Contribution: Indigenous Justice Program

This project was approved in a previous quarter and is appearing in this quarter’s report now that the agreement has been signed by the recipient. Multi-year Project: from 20212022 to 20232024

Ce projet a été approuvé dans un trimestre précédent et apparait dans le rapport de ce trimestre maintenant que l’entente a été signée par le bénéficiaire. Projet pluriannuel : de 20212022 à 20232024

This multi-year project in British Columbia will develop a Metis specific training program to educate justice professionals. Their program will support Metis cultural learning tailored to the justice system as well as non-Metis Canadians. This project will also help to connect Metis people to their culture and community as they will work with 38 Metis Chartered communities across BC to benefit government and justice professionals on the criminal justice system.

En Colombie-Britannique, ce projet pluriannuel servira à élaborer un programme de formation propre aux Métis, dans l’optique de sensibiliser les professionnels de la justice. Le programme favorisera un apprentissage culturel métis adapté au système de justice et aux Canadiens non métis. Il contribuera par ailleurs à brancher les Métis à leur culture et à leur communauté, car ils travailleront au système de justice pénale avec 38 conseils communautaires des Métis détenant une charte en Colombie-Britannique, au profit du gouvernement et des professionnels de la justice.

The Indigenous Justice Program supports culturally-relevant community-based justice programs that offer alternatives to mainstream justice processes in appropriate circumstances.

Le Programme de justice autochtone appuie les programmes de justice communautaires qui sont pertinents sur le plan culturel et qui offrent des solutions de rechange aux processus judiciaires conventionnels lorsque les circonstances s’y prêtent.