Contribution: Canada Public Transit Fund

The Notre-Dame-des-Victoires project will create a safe, fun and educational environment for active travel around an elementary school. To achieve this, four sections of street bordering two parks near an elementary school will be completely closed to traffic for the installation of equipment supporting physical activity. The specifics of the project are as follows: (1) Demineralization of 1,550 m2 of asphalt, (2) addition of 250 m of universally accessible pedestrian pathways, (3) repair and improvement of the pathway lighting, (4) addition of bicycle racks, (5) replacement and addition of inclusive street furniture, and (6) planting of some 30 trees and plants.

Le projet Notre-Dame-des-Victoires vise la création d’un environnement sécuritaire, ludique et pédagogique axé sur les déplacements actifs autour d’une école primaire. Pour y arriver, quatre tronçons de rue en bordure de deux parcs à proximité d'une école primaire seront complètement fermés à la circulation pour y aménager des équipements soutenant l'activité physique. Plus précisément le projet prévoit : 1) la déminéralisation de 1550 mètres carrés d'asphalte 2) l'ajout de 250 mètres linéaires de sentiers piétonniers universellement accessibles 3) la réfection et l'amélioration de l'éclairage des sentiers 4) l'ajout de supports à vélo 5) le remplacement et l'ajout de mobilier urbain inclusif 6) la plantation d'une trentaine d'arbres et de végétaux.

Building on the first phase of permanent transit programming, announced in February 2021, the expanded parameters of the CPTF will continue the federal government’s commitment to improve the quality of life of Canadians by creating jobs and economic growth, supporting climate resilience, and building a stronger and more inclusive Canada. Through the CPTF, HICC will collaborate with all levels of government, Indigenous partners as well as stakeholders to deliver world-class, modern public transit and active transportation infrastructure.

En s’appuyant sur la première phase des programmes permanents de transport en commun, annoncés en février 2021, les modalités élargies du FTCC permettront au gouvernement fédéral de continuer à respecter son engagement à améliorer la qualité de vie des Canadiens et des Canadiennes en créant des emplois, en suscitant une croissance économique, en soutenant la résilience aux changements climatiques et en bâtissant un Canada plus fort et plus inclusif. Dans le cadre du FTCC, LICC collaborera avec tous les ordres de gouvernement, ses partenaires autochtones et les intervenants pour mettre en œuvre une infrastructure publique de transport actif et de transport en commun moderne de calibre mondial.

Building on the first phase of permanent transit programming, announced in February 2021, the expanded parameters of the CPTF will continue the federal government’s commitment to improve the quality of life of Canadians by creating jobs and economic growth, supporting climate resilience, and building a stronger and more inclusive Canada. Through the CPTF, HICC will collaborate with all levels of government, Indigenous partners as well as stakeholders to deliver world-class, modern public transit and active transportation infrastructure.

En s’appuyant sur la première phase des programmes permanents de transport en commun, annoncés en février 2021, les modalités élargies du FTCC permettront au gouvernement fédéral de continuer à respecter son engagement à améliorer la qualité de vie des Canadiens et des Canadiennes en créant des emplois, en suscitant une croissance économique, en soutenant la résilience aux changements climatiques et en bâtissant un Canada plus fort et plus inclusif. Dans le cadre du FTCC, LICC collaborera avec tous les ordres de gouvernement, ses partenaires autochtones et les intervenants pour mettre en œuvre une infrastructure publique de transport actif et de transport en commun moderne de calibre mondial.