Contribution: (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program

Delay in signature

Report de la signature

The Nunavik Police Service will provide dedicated policing services to the Inuit communities of Québec. Through this agreement, Inuit communities will have access to professional policing services that are responsive to their needs and cultures. Additionally, this agreement aims to reduce the gap between police-reported crime in Inuit communities and the rest of Canada.

Le Service de police du Nunavik offrira des services de police spécialisés aux communautés inuites du Québec. Grâce à cette entente, les communautés inuites auront accès à des services de police professionnels adaptés à leurs besoins et à leur culture. De plus, cette entente vise à réduire l'écart entre les crimes déclarés à la police dans les communautés inuites et dans le reste du Canada.

Tailoring services specifically to meet the unique needs and cultural contexts of the Inuit communities - Implementing community-based initiatives. - Concerting efforts to bridge the gap between police-reported crime rates in Indigenous communities and those throughout the rest of Canada. - Enhancing trust and cooperation between the police and the communities. - Addressing underlying social issues that contribute to crime - Creating a safer and more harmonious environment for all residents. - A reduction of the gap between police reported crime in indigenous communities

Adapter les services aux besoins et aux contextes culturels uniques des communautés inuites. - Mettre en œuvre des initiatives communautaires. - Concentrer les efforts pour combler l’écart entre les taux de criminalité déclarés par la police dans les communautés autochtones et dans le reste du Canada. - Améliorer la confiance et la coopération entre la police et les communautés. - S’attaquer aux problèmes sociaux sous-jacents qui contribuent à la criminalité. - Créer un environnement plus sûr et plus harmonieux pour tous les résidents. - Réduire l’écart entre les taux de criminalité déclarés par la police dans les communautés autochtones.

To enhance the effectiveness of policing services in First Nation and Inuit communities in terms of cultural relevance and responsiveness to the public safety need of communities. To support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and culturally responsive to the communities they serve.

Améliorer l'efficacité des services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits en termes de pertinence culturelle et de réponse aux besoins des communautés en matière de sécurité publique. Soutenir les services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits qui sont professionnels, dévoués et culturellement adaptés aux communautés qu'ils servent.