Grant

Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year.

Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier.

The objective/purpose of this grant is to assist the International Energy Agency with the costs associated with hosting the Secretariat of the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation (IPEEC). Participation in IPEEC is a result of a 2007 commitment by G8 leaders to foster a dialogue on energy efficiency with major emerging economies. The purpose of IPEEC is to facilitate those actions that yield high energy efficiency gains through a high-level dialogue, consultation and exchange of information.

L'objectif de cette subvention est d'atténuer les coûts de l'Agence internationale de l'énergie liés à la gestion du Secrétariat du Partenariat international pour la coopération sur l'efficacité énergétique (PICEE). La participation au PICEE est un résultat de l'engagement en 2007 des leaders du G8 de favoriser le dialogue sur l'efficacité énergétique avec les principales économies émergentes. L'objectif du PICEE est d'encourager la mise en place de mesures qui permettent d'importants gains d'efficacité énergétique, et ce, par l'entremise d'un dialogue de haut niveau, de consultations et d'échange d'information.