Grant: International Development Assistance Program

March 2023 – On October 2, after more than three years without cases, Haiti reported cholera cases in the metropolitan area of Port-au-Prince. Since then, the disease has spread considerably to other regions of the country. As of February 10, there have been more than 30,000 suspected cholera cases. Furthermore, this cholera resurgence is happening in a complex operational context, with rampant insecurity, access constraints, and insufficient infrastructures to meet humanitarian needs. With GAC’s support, the Pan American Health Organization helps to meet the immediate health needs of crisis-affected people in Haiti. Project activities include: (1) strengthening epidemiological surveillance; (2) supporting early and appropriate case management; (3) training health community workers; and (4) providing essential pharmaceuticals, medical supplies and vaccinations, as appropriate.

Mars 2023 - Le 2 octobre, après plus de trois ans sans cas, Haïti a signalé des cas de choléra dans la zone métropolitaine de Port-au-Prince. Depuis, la maladie s'est considérablement étendue à d'autres régions du pays. En date du 10 février, plus de 30 000 cas suspects de choléra ont été recensés. De plus, cette résurgence du choléra survient dans un contexte opérationnel complexe, avec une insécurité endémique, des contraintes d'accès et des infrastructures insuffisantes pour répondre aux besoins humanitaires. Avec le soutien de GAC, l'Organisation panaméricaine de la santé aide à répondre aux besoins sanitaires immédiats des personnes touchées par la crise en Haïti. Les activités du projet comprennent : (1) le renforcement de la surveillance épidémiologique ; (2) le soutien à la prise en charge précoce et appropriée des cas ; (3) la formation des agents communautaires de santé ; et (4) la fourniture de produits pharmaceutiques essentiels, de fournitures médicales et de vaccinations, selon les besoins.

The expected outcomes of this project include: (1) improved healthcare delivery capacity and improved access to health services; (2) reduced risk of cholera and other waterborne diseases; (3) increased epidemiological surveillance to support early detection and management of disease outbreaks; and (4) enhanced coordination of assistance in the areas of health and information management. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.

Les résultats attendus de ce projet sont les suivants : (1) une amélioration de la capacité de prestation des soins de santé et un meilleur accès aux services de santé ; (2) une réduction du risque de choléra et d'autres maladies d'origine hydrique ; (3) une surveillance épidémiologique accrue pour soutenir la détection précoce et la gestion des épidémies ; et (4) une meilleure coordination de l'aide dans les domaines de la santé et de la gestion de l'information. Le résultat final attendu est de sauver des vies, d'atténuer les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays confrontés à des crises humanitaires ou à une insécurité alimentaire aiguë.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.