Contribution: Peace&Stabilizat Ops prog(former GSPF)-C

Belated reporting.

Rapport tardif.

This project aims to strengthen the conflict sensitivity capacity of local and international humanitarian, development and peace (HDP) actors in Ethiopia by establishing a Conflict sensitivity hub. Project activities include: (1) conducting conflict analysis; (2) providing training and support to Ethiopian and international organizations on conflict sensitivity; (3) providing longer-term mentorship to develop local expertise and accompany Ethiopian organizations; (4) providing on-the-job training for Ethiopian experts through a fellowship program within the Hub; (5) establishing an online database of key publications, news and resources along with a conflict sensitivity help desk; and (6) convening research briefings and outreach meetings with donors, government and sectoral coordination mechanism to communicate the importance of conflict sensitivity and the Hub’s services.

Ce projet vise à renforcer les capacités en matière de sensibilité aux conflits des intervenants locaux et étrangers de l’aide humanitaire, du développement et de la paix en Éthiopie en établissant un Centre de sensibilité aux conflits. Les activités du projet comprennent : 1) analyser les conflits; 2) fournir de la formation et du soutien aux organisations éthiopiennes et internationales sur la sensibilité aux conflits; 3) fournir un mentorat à plus long terme pour développer une expertise locale et accompagner les organisations éthiopiennes; 4) fournir une formation en milieu de travail aux experts éthiopiens par l’entremise d’un programme de bourses au sein du centre; 5) établir une base de données en ligne des principales publications, nouvelles et ressources ainsi qu’un bureau d’aide sur la sensibilité aux conflits; 6) organiser des séances d’information sur la recherche et des réunions de sensibilisation avec les donateurs, le gouvernement et le mécanisme de coordination sectorielle pour communiquer l’importance de la sensibilité aux conflits et les services offerts au centre.

The expected outcomes of this project include: (1) increased and improved HDP actors’ policies and practices that integrate conflict sensitivity and peacebuilding concerns; (2) increased integration of gender considerations and marginalized groups in Ethiopian-led conflict sensitivity and peacebuilding discourse and practice; (3) improved coherence between HDP sector policies and strategies in ways that optimise conflict sensitivity and peacebuilding; (4) increased awareness amongst HDP practitioners on how to integrate conflict sensitivity and peacebuilding concerns into organisational policies and practices; (5) increased and improved quality of HDP practitioners’ conflict sensitivity and peacebuilding skills and knowledge, including on gender and inclusion, particularly amongst Ethiopian organizations; (6) increased awareness by HDP actors on how to incorporate new knowledge relevant to peacebuilding and conflict sensitivity, including on gender and inclusion, into their policies, program designs and business processes; and (7) increased capacity of HDP actors to adjust policies and programs for conflict sensitivity and peacebuilding pact based upon knowledge received from others

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement et l'amélioration des politiques et des pratiques des intervenants locaux et étrangers de l’aide humanitaire, du développement et de la paix qui intègrent les préoccupations en matière de sensibilité aux conflits et de consolidation de la paix; 2) le renforcement de l’intégration des considérations de la dimension de genre et des groupes marginalisés dans les discours et les pratiques liés à la sensibilité aux conflits et à la consolidation de la paix dirigés par l’Éthiopie; 3) le renforcement de la cohérence entre les politiques et les stratégies du secteur de l’aide humanitaire, du développement et de la paix, de manière à optimiser la sensibilité aux conflits et la consolidation de la paix; 4) le renforcement de la sensibilisation des praticiens de l’aide humanitaire, du développement et de la paix sur la façon d’intégrer les préoccupations en matière de sensibilité aux conflits et de consolidation de la paix aux politiques et aux pratiques organisationnelles; 5) l'amélioration de la qualité des habiletés et des connaissances des praticiens de l’aide humanitaire, du développement et de la paix quant à la sensibilité aux conflits et à la consolidation de la paix, y compris en ce qui concerne la dimension de genre et l’inclusion, particulièrement parmi les organisations éthiopiennes; 6) une meilleure connaissance des intervenants de l’aide humanitaire, du développement et de la paix concernant l'intégration des nouvelles connaissances pertinentes à la consolidation de la paix et à la sensibilité aux conflits, y compris sur la dimension de genre et l’inclusion, à leurs politiques, leurs conceptions de programme et leurs processus organisationnels; 7) le renforcement des capacités des intervenants de l’aide humanitaire, du développement et de la paix à ajuster les politiques et les programmes en tenant compte de la sensibilité aux conflits et du pacte de consolidation de la paix en fonction des connaissances reçues d’autres personnes.

The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts.

Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix.