Contribution: Documentary Heritage Communities Program

The Documentary Heritage Communities Program supports the development of Canada's local archival and library communities by increasing their capacity to preserve, provide access to, and promote local documentary heritage.

Le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire appuie le développement des collectivités locales d'archives et de bibliothèques du Canada en renforçant leur capacité à préserver le patrimoine documentaire local, à y donner accès et à le promouvoir.

The Cheam Documentary Heritage Collection Project aims to gather, catalogue, preserve and present the Nation’s photographs, records, artwork and associated artifacts, which are currently at risk of damage due to improper and inadequate storage. Much of those heritage resources are stored in either the governance building or a seacan on the Cheam 1 Reserve and are not catalogued or digitized.

Le projet vise à recueillir, à cataloguer, à préserver et à présenter les photographies, les documents, les œuvres d’art et les artefacts de la Première Nation de Cheam, qui sont actuellement susceptibles d’être endommagés en raison d’un entreposage inadéquat. Une grande partie de ces ressources patrimoniales sont stockées dans l’édifice de gouvernance ou dans un conteneur maritime de la réserve et ne sont pas cataloguées ni numérisées.

Cheam First Nation aims to remove documentary heritage materials of value to the history of the nation and province from inadequate storage conditions. The project is expected to result in the preservation and display of a significant quantity of historic photographs, maps and documents for Cheam members and visitors to the community, which will drive awareness of regional history and contribute to reconciliation efforts.

La Première Nation de Cheam cherche à modifier les conditions d’entreposage, présentement inadéquates, dans lesquelles se trouvent des éléments du patrimoine documentaire qui ont de la valeur pour l’histoire de la Nation et de la province. Le projet devrait déboucher sur la préservation et l’exposition d’une quantité importante de photographies, de cartes et de documents historiques au bénéfice des membres de la Première Nation de Cheam et des visiteurs de la collectivité, ce qui permettra de sensibiliser les gens à l’histoire de la région et contribuera aux efforts de réconciliation.