Contribution: Women's Program

This 28-month project will support a feminist response to and recovery from the current impacts of COVID-19 through systemic change. To achieve this aim, L’ANTRE-HULLOISES INC. plans to engage and collaborate with stakeholders from the community and institutional communities identified and committed to implementing new practices that eliminate barriers that limit the educational pathways open to women and girls without high school diplomas. The organization will collect gendered data arising from the public health crisis to identify priority issues and implement the resulting action plan. Cooperation agreements with partners will support prioritized measures designed to eliminate barriers to education. Ultimately, the project’s impacts will affect access to employment for women and girls who have no high school diploma by eliminating systemic barriers that limit their educational advancement.

Ce projet de 28 mois favorisera une réponse et une relance féministes à la suite des répercussions actuelles de la COVID-19, grâce à des changements systémiques. Pour y parvenir, L’ANTRE-HULLOISES INC. prévoit la mobilisation et la concertation intersectorielle d’acteurs des milieux communautaires et institutionnels identifiés et engagés à collaborer à la mise en œuvre de nouvelles pratiques permettant d’abolir les obstacles limitant la poursuite du parcours de scolarisation des femmes et des filles sans diplômes d’études secondaires. L’organisme recueillera des données genrées résultant de la crise sanitaire auprès de cette population afin de déterminer les enjeux prioritaires et de mettre en place le plan d’action qui s’ensuivra. Des ententes de collaboration avec des partenaires soutiendront l’implantation des mesures priorisées pour éliminer les obstacles à la scolarisation. Ultimement, les retombés du projet influeront sur l’accès à l’emploi des femmes et des filles sans diplômes d’études secondaires grâce à l’élimination des obstacles systémiques qui les limitent dans la poursuite de leurs études.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.