Contribution: Convention on Biological Diversity

Canada's assessed contribution to Convention on Biological Diversity

La contribution du Canada à Convention sur la diversité biologique

Canada’s annual assessed contribution is a legally binding obligation of membership and a non-discretionary expenditure.

La contribution annuelle du Canada est une obligation juridiquement contraignante de l'adhésion et c'est une dépense non discrétionnaire.

The purpose of Canada’s membership in the CBD is to preserve biological diversity and to promote sustainable development, domestically and globally. Canada’s participation and contribution to achieving the objectives of the Convention on Biological Diversity is also of relevance to the Government’s overall agenda as outlined in the April 2006 Speech from the Throne, whereby the Government committed to take measures to achieve tangible improvements in our environment. Protecting biological diversity has a positive impact on our economic, environmental and social development interests.

L'adhésion du Canada à la CDB a pour objectif de préserver la diversité biologique et de promouvoir le développement durable, tant à l'échelle nationale qu'internationale. La participation et la contribution du Canada à la réalisation des objectifs de la Convention sur la diversité biologique s'inscrivent également dans le programme général du gouvernement présenté dans le discours du Trône d'avril 2006, dans lequel le gouvernement s'est engagé à prendre des mesures pour améliorer concrètement notre environnement. La protection de la diversité biologique a une incidence positive sur nos intérêts en matière de développement économique, environnemental et social.