Contribution: Women's Program

This 27-month project will support a feminist response and recovery from the current impacts of COVID-19, through systemic change. Clan Mothers Turtle Lodge Inc will achieve this by developing and delivering a national awareness campaign and a training program for resource extraction and construction workers in order to prevent and address gender-based violence, sexual exploitation and sex trafficking facing Indigenous women, girls, 2Spirit and trans people within Indigenous communities across the country. A national advocacy network composed of leaders from across the country and a strategic plan will also be established to support the achievement of these objectives. At the end of the project, the organization will have contributed to addressing systemic barriers by the following three elements: advancing inclusive policies and practices, increasing networks and collaboration to accelerate systemic change, and addressing persistent harmful gender norms and attitudes, all to support women’s equality.

Ce projet d’une durée de 27 mois permettra de soutenir une mesure de réponse et de relance féministes qui permettra d’atténuer les répercussions actuelles de la pandémie de COVID-19, et ce, grâce à un changement systémique. L’organisme Clan Mothers Turtle Lodge Inc. y parviendra en élaborant et en menant une campagne de sensibilisation nationale et un programme de formation pour les travailleuses et travailleurs en extraction des ressources et en construction afin de prévenir et contrer la violence fondée sur le sexe, l’exploitation sexuelle et la traite des personnes à des fins sexuelles auxquelles font face les femmes et les filles autochtones ainsi que les personnes bispirituelles et trans au sein des communautés autochtones dans l’ensemble du pays. L’organisme établira également un réseau national de défense des droits composé de leaders de tout le pays, ainsi qu’un plan stratégique pour appuyer la réalisation de ces objectifs. À la fin du projet, l’organisme aura contribué à réduire les obstacles systémiques de ces trois manières: l’évolution des politiques et des pratiques inclusives, l’accroissement des réseaux et de la collaboration pour accélérer le changement systémique, et la lutte contre les normes et les attitudes néfastes persistantes en matière de genre, le tout en faveur de l’égalité des femmes.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.