Grant: International Development Assistance Program

February 2018 – Following a coup d’état in March 2013, the humanitarian situation in the Central African Republic (CAR) rapidly deteriorated. In 2017, the country continued to be plagued by violent conflict between armed groups and inter-communal violence. The number of displaced people in the country has increased to over 1.24 million, comprised of roughly 688,000 internally displaced people and 556,375 refugees – the highest number ever recorded in CAR. In 2018, an estimated 2.5 million people in CAR will require humanitarian assistance. With GAC’s support, Solidarités International is providing assistance to address the urgent needs of up to 10,100 conflict-affected people in Ouham and Nana-Gribizi prefectures, in the CAR. This project focuses on increasing access to safe water and sanitation facilities, as well as livelihoods support for conflict affected populations. Project activities include: (1) constructing or rehabilitating up to 14 water points, benefitting up to 7,000 people; (2) raising awareness on hygiene practices of up to 7,000 people; (3) providing up to 120 vulnerable women with livelihood kits, benefitting up to 600 people; and (4) distributing food vouchers to 400 vulnerable households, benefitting up to 2,000 people.

Février 2018 – À la suite d’un coup d’état en mars 2013, la situation humanitaire dans la République Centrafricaine (RCA) s’est rapidement détériorée En 2017, la RCA continue d’être aux prises des actes de violence entre groupes armés et la violence intercommunautaire. Le nombre de personnes déplacées à l’intérieur de la RCA a augmenté à plus de 1,24 million, comprenant à peu près 688 000 personnes déplacées à l’intérieur et 556 375 réfugiés — un sommet en RCA. En 2018, le nombre de personnes ayant besoin d’assistance humanitaire en RCA est estimé à 2.5 million. Avec le soutien d’AMC, Solidarités International offre une aide pour répondre aux besoins urgents de jusqu’à 10 100 personnes touchées par des conflits dans les préfectures de l’Ouham et de la Nana-Gribizi, en RCA. Ce projet met l’accent sur un meilleur accès à l’eau potable et aux installations sanitaires, ainsi qu’à des services de soutien aux moyens de subsistance pour les populations touchées par des conflits. Les activités du projet comprennent : 1) la construction ou la restauration de jusqu’à 14 points d’eau, au bénéfice de jusqu’à 7 000 personnes; 2) la promotion de bonnes pratiques d’hygiène auprès de quelque 7 000 personnes; 3) la distribution de trousses de subsistance à 120 femmes vulnérables, au bénéfice de jusqu'à 600 personnes; (4) distribuer des bons alimentaires à 400 ménages vulnérables, au bénéfice de jusqu'à 2 000 personnes.

The expected outcomes for this project include: (1) increased access for the most vulnerable populations to safe drinking water; (2) increased access to sanitation facilities and hygiene supplies; and (3) increased access of vulnerable people, in particular women, to sufficient and diverse food to prevent malnutrition. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in Ouham and Nana-Gribizi prefectures, in the CAR.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un accès améliorer pour les populations les plus vulnérables à de l’eau potable; 2) un accès amélioré aux installations sanitaires et aux fournitures d’hygiène; 3) un accès amélioer pour les personnes vulnérables, en particulier les femmes, à des aliments nutritifs et diversifiés afin de prévenir la malnutrition. Le résultat escompté ultime est de sauver des vies, de soulager la souffrance et de maintenir la dignité humaine dans les préfectures de l’Ouham et de la Nana-Gribizi, en RCA.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.