Contract

Physicians and surgeons

Médecins et chirurgiens

Physician and Surgeon Services

Services de médecins et chirurgiens

Health Care This is a Health Canada or Public Health Agency of Canada Standing Offer/Supply Arrangement. It is used to satisfy requirements within the departments and carries no value as it is an agreement. Only once a call-up is issued will there be a contract and expenditure.

Soins de santé Ceci est une offre à commandes/un arrangement en matière d'approvisionnement de Santé Canada ou de l'Agence de la santé publique du Canada. Elle est utilisés pour satisfaire aux exigences au sein des ministères. Elle ne comporte pas de valeur car elle s'agit d'un accord. Seulement une fois qu'une commande subséquente est délivrée il ya uara un contrat et les dépenses.