Contribution: Indigenous and Stakeholder Capacity Fund

The purpose of this funding is to support Ottawa River Keeper with hosting a virtual workshop and a webinar for ENGOs to bring them up to speed on the RIMNet initiative.

Ce financement vise à aider Garde‑rivière des Outaouais à organiser un atelier virtuel et un webinaire à l’intention des ONGE pour faire le point sur l’initiative du RRIS.

The intended outcome is to bring ENGO participants up to speed on matters of nuclear activities within the watershed and their impacts on ecological health.

Le résultat escompté est de faire le point à l’intention des participants des ONGE à l’égard des questions relatives aux activités à caractère nucléaire dans le bassin versant et de leurs répercussions sur la santé écologique.

The purpose of the Indigenous and Stakeholder Capacity Fund is to: develop and support organizational capacity of Indigenous Nations and communities and public stakeholders to participate in and contribute to the CNSC’s regulatory processes, programs, policies and initiatives more meaningfully; support building relationships and trust with the CNSC through collaboration with Indigenous Nations and communities and public stakeholders.

Le FSCPIA vise à : établir et soutenir la capacité organisationnelle des Nations et communautés autochtones et des parties intéressées du public à participer et à contribuer de manière plus utile aux processus, aux programmes, aux politiques et aux initiatives de réglementation de la CCSN; favoriser l’établissement de relations et tisser des liens de confiance avec la CCSN grâce à une collaboration avec les Nations et communautés autochtones et les parties intéressées du public