Grant: Grants to Support Research and Activities Relating to The Polar Regions

This project will expand wildlife and environmental monitoring programs into a remote area of the Mackenzie Mountains in the Northwest Territories to improve understanding of caribou populations, water quality, bird biodiversity, lichen habitat, and fish habitat. Working in a region that is ecologically important and culturally significant to the Gwich’in, the research will address critical knowledge gaps about the health, distribution, and connectivity of northern mountain and boreal caribou, as well as broader ecosystem conditions. The findings will support community priorities, strengthen stewardship of renewable resources, and help ensure that wildlife, water, and habitat are effectively managed for future generations.

Ce projet permettra d'étendre les programmes de surveillance de la faune et de l'environnement à une région éloignée des monts Mackenzie, dans les Territoires du Nord-Ouest, afin d'améliorer la compréhension des populations de caribous, de la qualité de l'eau, de la biodiversité des oiseaux, de l'habitat des lichens et de l'habitat du poisson. Dans une région qui revêt une importance écologique et culturelle pour les Gwich'in, la recherche comblera les lacunes critiques dans les connaissances sur la santé, la répartition et la connectivité du caribou des montagnes du Nord et du caribou boréal, ainsi que sur les conditions plus générales de l'écosystème. Les résultats appuieront les priorités communautaires, renforceront l'intendance des ressources renouvelables et contribueront à garantir une gestion efficace de la faune, de l'eau et de l'habitat pour les générations futures.

Expand wildlife and environmental monitoring in the Mackenzie Mountains, resulting in improved knowledge of caribou populations and ecosystem health, strengthened Indigenous stewardship and resource management, and better-informed conservation of wildlife, water, and habitats for future generations

Étendre la surveillance de la faune et de l'environnement dans les monts Mackenzie, ce qui permettra d'améliorer les connaissances sur les populations de caribous et la santé de l'écosystème, de renforcer l'intendance autochtone et la gestion des ressources, et de mieux informer la conservation de la faune, de l'eau et des habitats pour les générations futures.

To foster and encourage activities and events that promote greater awareness of, and increase knowledge about, polar regions. Attract, inform and inspire new generations to carry on Canada's increasing activities in polar affairs.

Favoriser et encourager les activités et les événements qui favorisent une plus grande sensibilisation et une meilleure connaissance des régions polaires. Attirer, informer et inspirer les nouvelles générations afin qu'elles poursuivent les activités croissantes du Canada dans le domaine des affaires polaires.