Contribution: National Trade Corridors Fund

To provide funding for the construction and/or rehabilitation of transportation infrastructure.

Fournir du financement pour la construction ou la remise en état de l'infrastructure des transports.

Enhanced capacity of the national trade corridors; Increase the resilience of the Canadian transportation system to a changing climate and its adaptability to new technologies and future innovation; Support the fluidity of Canadian trade by alleviating capacity constraints and bottlenecks, and strengthen modal interconnectivity and operability.

Accroître la résilience du réseau de transport canadien face aux changements climatiques et son adaptabilité aux nouvelles technologies et à l’innovation future; La capacité des corridors nationaux de commerce a été augmentée; Soutenir la fluidité du commerce canadien en allégeant les contraintes de capacité et les goulots d’étranglement, et renforcer l’interconnectivité et l’opérabilité modales.

The purpose of this program is to provide funding to help infrastructure owners and users invest in strategic projects that: Support the flow of goods and passengers by reducing bottlenecks and address capacity issues; Help the transportation system withstand the effects of climate change and make sure it is able to support new technologies and innovation; Address the unique transportation needs in Canada's North to improve safety and facilitate economic and social development; and Build on investments made by a variety of public and private sector partners.

L'objectif du programme est de fournir du financement pour aider les propriétaires d'infrastructure et utilisateurs à investir dans des projets stratégiques qui soutiennent le flux de marchandises et de passagers en réduisant les goulots d'étranglement et en abordant les problèmes de capacité; Aident le système de transport à résister aux effets des changements climatiques et s'assurent qu'il est capable de soutenir les nouvelles technologies et innovation; Répondent aux besoins de transport uniques dans le nord du Canada pour améliorer la sécurité et favoriser le développement économique et social; S'appuient sur les investissements réalisés par divers partenaires du secteur public et privé