Grant

Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year.

Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier.

The purpose of this agreement is to support the International Energy Agency in the organisation of a one-day workshop to be held in Ottawa on June 7, 2016 to promote best practices and knowledge sharing on key energy climate change resilience issues, with a focus on infrastructure and finance. https://www.iea.org/workshops/6th-nexus-forum-north-america.html. The workshop is also a formal short term deliverable of the North American Energy Ministers' Action Plan under the Memorandum of Understanding on climate change and energy collaboration to promote trilateral exchange of best practice on adaptation in the energy sector.

L'objectif de cette entente est d'appuyer l'Agence internationale de l'énergie à organiser un atelier d'une journée qui aura lieu à Ottawa le 7 juin 2016 afin de promouvoir l'échange de bonnes pratiques et de connaissances reliées aux problématiques d'adaptation aux changements climatiques dans le secteur de l'énergie, particulièrement à l'endroit des infrastructures et du financement https://www.iea.org/workshops/6th-nexus-forum-north-america.html (disponible uniquement en anglais). L'atelier est aussi formellement un livrable à court-terme du plan d'action des ministres nord-américains de l'énergie en vertu du Protocole d'entente (PE) sur une collaboration en matière de changement climatique et d'énergie afin de promouvoir l'échange de pratiques d'adaptation dans le secteur de l'énergie.