Grant: International Development Assistance Program

Belated reporting that should have been included in the 2018-2019 first Quarter report: The end date is postponed to December 31, 2019.

Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du premier trimestre de 2018-2019 : La date de fin est reportée au 31 décembre 2019.

This project aims to contribute to sustainable economic growth in Indonesia by improving the employability of graduates from public polytechnic institutes. The project supports the Government of Indonesia in its efforts to strengthen its technical and vocational skills training and education system, making it more responsive to labour market needs. Specifically, the project aims to increase productivity and strengthen industry competitiveness by building stronger linkages between polytechnic institutes and the private sector and by strengthening the capacity of selected polytechnic institutes to deliver high-quality programs that respond to employer needs in five key sectors: manufacturing, infrastructure, mining, agro-industry, and tourism. The project also aims to provide Indonesian education officials with direct exposure to Canadian best practices in technical and vocational training.

Le projet vise à contribuer à la croissance économique durable de l’Indonésie en améliorant l’employabilité des diplômés des instituts polytechniques publics. Le projet appuie le gouvernement indonésien dans ses efforts pour renforcer le système d’éducation et la formation professionnelle et technique afin que les programmes offerts répondent mieux aux besoins du marché du travail. Le projet vise plus particulièrement à accroître la productivité et à renforcer la compétitivité de l’industrie en créant des liens plus solides entre les instituts polytechniques et le secteur privé et en renforçant la capacité de certains d’entre eux à offrir des programmes de grande qualité qui répondent aux besoins des employeurs dans cinq secteurs clés : la fabrication, l’infrastructure, l’exploitation minière, l’agroalimentaire et le tourisme. Le projet vise également à offrir à des responsables indonésiens de l’éducation une exposition directe aux pratiques exemplaires canadiennes en matière de formation professionnelle et technique.

The expected intermediate outcomes of this project include: the public polytechnic education system in Indonesia responds increasingly to private sector needs; and women, men, and youth trained at public polytechnic institutes in five priority sectors are more productive when employed.

Parmi les résultats intermédiaires escomptés : les instituts polytechniques publics indonésiens offrent des programmes qui répondent de plus en plus aux besoins du secteur privé; les femmes, les hommes et les jeunes formés dans les instituts polytechniques publics et dans l’un des cinq secteurs prioritaires sont des employés plus productifs.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.