Contribution: Women's Program

Increase of agreement value, Change of end date

Augmentation de la valeur de l'accord, changement de la date de fin

Autonomiser pour exercer le pouvoir – Renforcer la viabilité financière pour faire progresser l’égalité des femmes et éliminer les obstacles auxquels elles sont confrontées

Through this 25-month project, Refugee Women's Network will build it's capacity to with two objectives to increase funding to ensure the sustainability of the projects after the two year plan and to advance gender equality. The project will address the barriers to equality refugee women face and understand what impacts these barrier to equality have on their way of life. The project will include researching the needs of refugee women, the impact of cultural diversity it plays against barriers to equality, and implementing programs and counselling to help them overcome the challenges they face. The project will also address how education and knowledge creates a more pluralistic society, especially in their workplace and how it improves their quality of life. With the supplemental funds and extension provided in early 2026, the Refugee Women’s Network will enhance its capacity to seek and apply for funding opportunities which will support the organization in strengthening current program offerings as well as develop new programs. Through this they will further advance Gender Equality.

Ce projet de 25 mois renforcera la capacité du Refugee Women’s Network à faire progresser l’égalité des genres en éliminant les obstacles à l’égalité auxquels font face les réfugiées pendant leur établissement au pays et en augmentant la viabilité financière de l’organisme. Pour ce faire, les réfugiées participeront à des recherches visant à cerner et à comprendre leurs besoins, leurs expériences et leurs difficultés. Les résultats de ces recherches serviront à adapter les programmes de l’organisme à leurs besoins et à leur diversité culturelle , facilitant ainsi leur intégration à la société canadienne et améliorant leur qualité de vie. L’embauche d’une personne chargée de la rédaction des demandes de subventions permettra également d’accroître la capacité de collecte de fonds de l’organisme afin de maintenir ses services aux réfugiées. Avec les fonds supplémentaires et la prolongation prévus au début de 2026, l’organisme Refugee Women’s Network renforcera sa capacité à rechercher des possibilités de financement et à présenter des demandes connexes pour aider l’organisme à renforcer les programmes actuels ainsi qu’à en créer de nouveaux. Ce faisant, l’organisme contribuera davantage à l’avancement de l’égalité des genres.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.