Grant: Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology

This project provides an opportunity for young, talented Canadians to engage in research by using previously collected information. The research team will answer new questions investigating the link between blood vessel function and brain health. The project is designed to determine how well brain blood vessels soften the pulses coming from the heart. The team will also test whether an astronaut s exercise routine protects their brain. The results will increase understanding of the link between blood vessel health and cognition in older adults on Earth, and help to protect astronauts during future missions, which will extend for longer durations and deeper into space.

Ce projet donne l'occasion à de jeunes Canadiens talentueux de s'engager dans la recherche en utilisant des informations déjà recueillies. L'équipe de recherche répondra à de nouvelles questions sur le lien entre la fonction des vaisseaux sanguins et la santé du cerveau. Le projet est conçu pour déterminer dans quelle mesure les vaisseaux sanguins cérébraux adoucissent les impulsions provenant du cœur. L'équipe testera également si la routine d'exercice d'un astronaute protège son cerveau. Les résultats permettront de mieux comprendre le lien entre la santé des vaisseaux sanguins et la cognition chez les personnes âgées sur Terre, et aideront à protéger les astronautes lors de futures missions, qui s'étendront sur de plus longues durées et plus loin dans l'espace.

The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future.

Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur.

This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities.

Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC.