Contribution: Major International Events Security Cost Framework

Any value in this report is only an estimate* and does not represent the final value that will be paid out. This program will only pay out actual costs following an audit conducted by an independent auditor and a review by program analysts. * The identified value is an estimate over two years 2017/18 and 2018/19.

Les valeurs inscrites dans le présent rapport ne sont qu'estimatives et ne représentent pas la valeur finale du montant qui sera versé. Le programme ne verse que les coûts réels déterminés à la suite d'une vérification effectuée par un vérificateur indépendant et d'un examen par des analystes de programmes. * La valeur déterminée se veut une estimation sur deux ans, soit 2017-2018 et 2018-2019.

The G7 is a designated major international event and as such is eligible for financial assistance under the Major International Events Security Cost Framework. The purpose of the Major International Security Cost Framework is to reimburse local jurisdictions, in this case, the Government of Quebec, through a contribution agreement, any incremental, extraordinary, justifiable and reasonable policing and security-related costs incurred in support of the RCMP-led security operations for the G7.

Le G7 est un événement international d’envergure désigné et, à ce titre, il est admissible à une aide financière en application du Cadre sur les coûts de la sécurité desévénements internationaux majeurs. Le Cadre sur les coûts de sécurité des événements internationaux majeurs vise à rembourser aux autorités locales, dans ce cas le Gouvernement du Québec, conformément à une entente de contribution, les coûts différentiels, exceptionnels et justifiables liés aux services de police et à la sécurité engagés pour appuyer les opérations de sécurité menées par la GRC lors du G7.

Government of Quebec Ministère de la Securité publique (Quebec)|Le gouvernement du Québec/ Le ministre de la Sécurité publique et le ministre des Relations canadiennes