Contribution: Women's Program

This 27-month project will support a feminist response and recovery from the current impacts of COVID-19, through systemic change. Wabanaki Two Spirit Alliance will achieve this by creating new approaches for Wabanaki 2S women and girls to develop leadership capacity and self-determination, by developing an action-oriented regional strategy in addressing discriminatory policies and practices, and by establishing a Wabanaki 2S Women and Girls’ Regional Advocacy Network. At the end of the project, the organization will have contributed to addressing systemic barriers by advancing inclusive policies and practices, increasing networks and collaboration to accelerate systemic change, and by supporting positive distribution of authority, voices, and decision-making power to support women’s equality. The multiple and varied partners who will offer support to this project are well established and have collaborated with the organization for more than a decade. They represent members of the Indigenous and the 2LGBTQ+ community on a local, regional, and national level.

Ce projet d’une durée de 27 mois soutiendra une mesure de réponse et de relance féministes contribuant à atténuer les répercussions actuelles de la pandémie de COVID-19 par un changement systémique. Pour réaliser cet objectif, l’organisme Wabanaki Two Spirit Alliance créera de nouvelles approches qui aideront les femmes et les filles bispirituelles wabanakies à développer leurs capacités de leadership et d’autodétermination, en s’appuyant sur une stratégie d’action régionale axée sur l’élimination des politiques et pratiques discriminatoires, et mettra sur pied un réseau régional de défense des intérêts des femmes et filles bispirituelles wabanakies. Au terme du projet, l’organisme aura contribué à lever des obstacles systémiques en faisant adopter des politiques et des pratiques inclusives, en élargissant les réseaux et en multipliant les collaborations pour accélérer la réalisation de changements systémiques, et en favorisant la répartition positive des pouvoirs, y compris décisionnels, de même que la pluralité des points de vue, à l’appui de l’égalité des femmes. Les partenaires nombreux et diversifiés qui appuieront ce projet sont bien établis et collaborent avec l’organisme depuis plus d’une dizaine d’années. Ils représentent des membres des communautés autochtones et 2LGBTQ+ aux niveaux local, régional et national.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.