Contribution: International Development Assistance program

This initiative aims to strengthen Ukraine’s Ministry of Veterans Affairs to lead, coordinate and standardize an integrated system of programs and services for veterans, their spouses and children across the country. It focuses on building the Ministry's leadership, data use and policy development, while improving the quality, accessibility and consistency of veterans’ services delivered by government and civil society nationwide. Project activities include: (1) embedding subject-matter expertise and coaching within the Ministry's Delivery Office to improve coordination and evidence-based decision-making; (2) developing and institutionalizing inclusive policy and legislative processes; (3) identifying, testing and refining service models and national service standards across priority areas such as mental health, rehabilitation, employment and reintegration; and (4) operationalizing standards through legal instruments and inter-ministerial coordination so providers align programs with national expectations. Intended beneficiaries include women and men veterans, adolescent boys and girls in veteran households, spouses and caregivers, including veterans with disabilities and those in rural or conflict-affected areas. This initiative is implemented in close collaboration with Ukraine’s Ministry of Veterans Affairs, engaging delivery partners across government, civil society and international organizations.

Cette initiative vise à renforcer le ministère des Anciens combattants de l’Ukraine pour diriger, coordonner et normaliser un système intégré de programmes et de services destinés aux anciens combattants, à leurs conjointes et conjoints ainsi qu’à leurs enfants partout au pays. Elle met l’accent sur le renforcement du leadership du Ministère, l’utilisation des données et l’élaboration de politiques, tout en améliorant la qualité, l’accessibilité et la cohérence des services destinés aux anciens combattants et offerts par les institutions publiques et la société civile à l’échelle nationale. Les activités de ce projet comprennent : 1) intégrer au sein du Bureau de mise en oeuvre du Ministère une expertise spécialisée et un accompagnement pour améliorer la coordination et la prise de décisions fondée sur des données probantes; 2) développer et institutionnaliser des processus inclusifs pour l’élaboration de politiques et d’instruments législatifs; 3) identifier, mettre à l’essai et affiner des modèles de services et des normes nationales dans des domaines prioritaires tels que la santé mentale, la réadaptation, l’emploi et la réintégration; 4) opérationnaliser ces normes au moyen d’instruments juridiques et de mécanismes de coordination interministérielle afin que les fournisseurs harmonisent leurs programmes avec les attentes nationales. Les bénéficiaires visés comprennent les femmes et les hommes anciens combattants, les adolescentes et adolescents vivant dans les ménages d’anciens combattants, les conjointes et conjoints et les personnes aidantes, y compris les anciens combattants en situation de handicap et ceux vivant dans des régions rurales ou touchées par le conflit. Cette initiative est mise en oeuvre en collaboration étroite avec le ministère des Anciens combattants de l’Ukraine, en mobilisant des partenaires gouvernementaux, la société civile et des organisations internationales.

The expected outcomes of this project include: (1) enhanced institutional effectiveness of the Ministry of Veterans Affairs (MoVA) to lead and coordinate national veterans’ programs; and (2) improved inclusive programs and services for Ukrainian veterans and their families.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement de l’efficacité institutionnelle du ministère des Anciens combattants (MoVA) pour diriger et coordonner les programmes nationaux destinés aux anciens combattants; 2) l’amélioration de programmes et de services inclusifs pour les anciens combattants ukrainiens et leurs familles.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.