Contribution: Stockholm Convention on Persistant Organic Pollutants (POPs Convention)

Canada's assessed contribution to Stockholm Convention

La contribution du Canada à Convention de Stockholm

Canada’s annual assessed contribution is a legally binding obligation of membership and a non-discretionary expenditure.

La contribution annuelle du Canada est une obligation juridiquement contraignante de l'adhésion et c'est une dépense non discrétionnaire.

Consistent with DFATD strategic programme activities, participation and contribution to the POPs Convention provides an additional instrument for Canada to promote its environmental, health, and sustainable development interests through bilateral, plurilateral, and global activities. Canadian participation and contribution to achieving the objectives laid out by the POPs Convention is also of relevance to the Government’s overall agenda as outlined in the April 2006 Speech from the Throne, whereby the Government committed to take measures to achieve tangible improvements in our environment, including reductions in pollution and greenhouse gas emissions. Canada’s contribution to the POPs Convention is also of importance to protecting the health of Canadians. The Stockholm Convention addresses potential risks posed by chemicals substances, and benefits Canada through international actions to manage those risks. As such, the Convention complements and supports the Government priorities identified through the Clean Air Act and Safe Management of Chemicals program.

Conformément aux activités stratégiques du MAECD, la participation et la contribution à la Convention sur les POP constituent un outil supplémentaire permettant au Canada de promouvoir ses intérêts en matière d'environnement, de santé et de développement durable dans le cadre d'activités bilatérales, plurilatérales et mondiales. La participation et la contribution du Canada à la réalisation des objectifs énoncés dans la Convention sur les POP s'inscrivent également dans le programme général du gouvernement présenté dans le discours du Trône d'avril 2006, dans lequel le gouvernement s'est engagé à prendre des mesures pour améliorer concrètement notre environnement, notamment en réduisant la pollution et les émissions de gaz à effet de serre. La contribution du Canada à la Convention sur les POP est également importante pour la protection de la santé des Canadiens. La Convention de Stockholm traite des risques potentiels posés par les substances chimiques et profite au Canada grâce à des mesures internationales visant à gérer ces risques. À ce titre, la Convention complète et appuie les priorités du gouvernement définies dans le cadre de la Loi sur l'air pur et du programme de gestion sécuritaire des produits chimiques.