Contribution: Women's Program

Increase of agreement value, Change of end date

Augmentation de la valeur de l'accord, changement de la date de fin

Through this 22-month project, Build a Dream will build its capacity to advance gender equality for women on a national scale. It will address gaps in strategic planning for national expansion, barriers to effective partnerships, needs for diversified funding, challenges in leveraging technology for operational efficiency, and the pressing issues faced by women in achieving equality. The project will include: developing and implementing a strategic plan for national growth; building and enhancing regional and national partnerships to amplify impact; securing diverse funding sources to ensure financial stability; and, engaging directly with women to understand and address challenges to equality by subsequently refining and adjusting program design. With the supplemental funds and six-month extension provided in early 2026, Build a Dream will enhance and build upon its previous capacity-building efforts by further strengthening internal operations, institutionalizing regional and national partnerships, and reinforcing its funding diversification infrastructure. Through these complementary initiatives, the organization will be better positioned to ensure stable governance, accountable financial oversight, and diversified revenue streams that support long-term impact.

Grâce à ce projet d’une durée de 22 mois, Build a Dream renforcera sa capacité à faire progresser l’égalité des genres pour les femmes à l’échelle nationale. L’organisme comblera ses lacunes en matière de planification stratégique pour soutenir son expansion nationale et veillera à contrer les obstacles à l’établissement de partenariats efficaces. Build a Dream cernera ses besoins en matière de diversification de financement, tirera parti de la technologie pour améliorer son efficacité opérationnelle, et s’attaquera aux enjeux pressants auxquels les femmes font face dans l’atteinte de l’égalité entre les genres. Le projet comprendra la conception et la mise en œuvre d’un plan stratégique pour soutenir une expansion nationale; l’élaboration et le renforcement de partenariats régionaux et nationaux afin d’accroître l’impact de l’organisation; la diversification des sources de financement pour accroître la stabilité financière; et, la mobilisation des femmes pour comprendre et contrer les défis relatifs à l’égalité et ensuite raffiner et ajuster la programmation de l’organisation. Grâce aux fonds supplémentaires et à la prolongation de six mois accordés au début de 2026, Build a Dream améliorera et mettra à profit ses efforts précédents en matière de renforcement des capacités en continuant à solidifier ses activités internes, en institutionnalisant ses partenariats régionaux et nationaux et en améliorant l’infrastructure permettant la diversification de ses sources de financement. Ces initiatives complémentaires permettront à l’organisme d’être mieux placé pour assurer une gouvernance stable, une gestion financière rigoureuse et des sources de revenus diversifiées qui favoriseront son impact à long terme.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.