Grant: Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology

Late Disclosure: Expected quarter 4 2020-2021 Disclosed quarter 3 2021-2022

Divulgation tardive : Prévue trimestre 4 2020-2021 Divulguée trimestre 3 2021-2022

IMPACTS OF LONG-TERM SPACE TRAVEL UPON ASTRONAUT HEALTH - ANALYSIS OF MARS500 CREW MICROBIOMES USING IMPROVED METAGENOMICS The microbiome is intricately involved in human health. One concern in spaceflight is the potential negative impact of long-term habitat confinement upon microbiome health. The MARS500 project investigated this by sampling the microbiome of six astronauts over the longest ground-based confined habitat experiment conducted to-date. The project objective is to determine common microbiome changes in the crew of the MARS500 experiment. Improved metagenomic assessment technologies mean that significant differences in microbiome species can be identified over the 520-day experiment. Findings should reveal insight into the long-term impacts of spaceflight upon astronaut health and provide a unique view of confined environments.

IMPACT DES VOYAGES SPATIAUX DE LONGUE DURÉE SUR LA SANTÉ DES ASTRONAUTES - ANALYSE DES MICROBIOMES D'EQUIPAGE DU MARS500 À L'AIDE DE LA MÉTAGENOMIQUE AMELIORÉE. Le microbiome est impliqué de manière complexe dans la santé humaine. L'une des préoccupations des vols spatiaux est l'impact négatif potentiel du confinement à long terme de l'habitat sur la santé du microbiome. Le projet MARS500 a étudié cette question en échantillonnant le microbiome de six astronautes au cours de la plus longue expérience menée à ce jour sur l'habitat confiné au sol.L'objectif du projet est de déterminer les modifications communes du microbiome dans l'équipe de l'expérience MARS500. Les technologies améliorées d'évaluation métagénomique permettent d'identifier des différences significatives entre les espèces du microbiome au cours de l'expérience de 520 jours. Les résultats devraient révéler des informations sur les impacts à long terme des vols spatiaux sur la santé des astronautes et fournir une vision unique des environnements confinés. *Traduction

The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future.

Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur.

This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities.

Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC.