Contribution: (BSCF) Building Safer Communities Fund

The purpose of this amendment is to extend the agreement to June 30, 2023. There is no change to the Public Safety Canada funding.

Cet amendement vise à prolonger la durée de l'entente au 30 juin 2023. Aucun changement au montant de Sécurité publique Canada.

The purpose of this contribution is to provide funding to develop a comprehensive guns and gang strategy, with plans to hire a project coordinator to consult with included communities, Elders, local service providers, local police and other partners.

Cette contribution vise à fournir du financement pour élaborer une stratégie globale de lutte contre les armes et les gangs, avec des plans pour embaucher un coordonnateur de projet qui consultera les communautés incluses, les aînés, les fournisseurs de services locaux, la police locale et d’autres partenaires.

The outcome of the plans is to develop a prevention/intervention strategy aimed at decreasing gun and gang activity.

Le résultat de ces plans est l’élaboration d’une stratégie de prévention et d’intervention visant à réduire l’activité liée aux armes à feu et aux gangs.

The program purpose is to support Municipalities and Indigenous governments in their efforts to address gun and gang prevalence by providing a determined funding allocation to put in place community led projects to combat gun and gang violence and address knowledge gaps concerning the impacts of interventions in gun and gang violence.

Le but du programme à pour objectif d’appuyer les administrations municipales et les gouvernements autochtones dans leurs efforts pour lutter contre la prévalence des armes à feu et des gangs. Il fournit un financement déterminé visant à mettre en place des projets communautaires de lutte contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs et à combler les lacunes en ce qui a trait aux connaissances sur les effets des interventions en matière de violence liées aux armes à feu et aux gangs.