Contribution: Aboriginal Economic Development - Strategic Partnerships Initiative (AANDC)

Recipient reallocates or otherwise redistributes grant or contribution awards to third-party beneficiaries. Two or more departments or agencies are involved in the funding of and/or the awarding of a particular grant or contribution award. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year.

Le bénéficiaire réaffecte ou redistribue par ailleurs la subvention ou la contribution octroyée à des tiers. Deux ministères ou organismes ou plus participent au financement ou à l'octroi d'une subvention ou d'une contribution en particulier. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier.

The purpose of this project is to provide capacity support for the Mi'kmaq of Nova Scotia to establish what is currently expected to be a 'Mi'kmaq Forestry Cooperative', involving the 13 Mi'kmaq communities of Nova Scotia to access socio-economic opportunities in forestry.

Le but de ce projet est de fournir un soutien de capacité pour les Mi'kmaqs de la Nouvelle-Écosse pour établir ce qui devrait être actuellement une " Coopérative forestière Mi'kmaq ", impliquant les 13 communautés Mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse pour accéder aux opportunités socio-économiques en foresterie.

The expected result support communities to identify economic opportunities, build capacity and develop plans for pursuing economic opportunities in the areas of forest industry development and market development.

Le résultat attendu est d'aider les collectivités à cibler des possibilités économiques, à renforcer la capacité et à élaborer des plans de poursuite des possibilités économiques dans les domaines du développement de l'industrie forestière et de l'expansion des marchés.

The Purpose of the Strategic Partnerships Initiative is to enable horizontal coordination of federal investments in Aboriginal economic development including the use of existing program resources to advance shared priorities and where it is deemed appropriate and necessary, resources from the Strategic Partnerships Initiative budget will be used to address gaps which cannot be covered by existing resources.

L'objectif de l'Initiative de partenariats stratégiques consiste à permettre une coordination horizontale des investissements fédéraux dans le développement économique autochtone, dont l'utilisation des ressources existantes des programmes pour concrétiser les priorités partagées, et si on le juge approprié, des ressources du budget de l'Initiative de partenariats stratégiques pour combler les manques qui ne peuvent être comblés au moyen des ressources existantes.