Contribution: Women's Program

WAGE and Government of Yukon Women’s Directorate joint funding initiative will continue to provide three Indigenous women’s organizations with the opportunity to integrate capacity building components into their existing transfer payment agreements with the Government of Yukon Women’s Directorate. The organizations receiving this additional joint strategic investment, Liard Aboriginal Women’s Society, Whitehorse Aboriginal Women’s Circle, and Yukon Aboriginal Women’s Council, will be able to enhance their capacity to address systemic issues impacting women within an Indigenous, regional, and intersectional context. This project would also address the impacts of COVID-19.

L'initiative conjointe de financement de FEGC et du Bureau de promotion des intérêts de la femme du gouvernement du Yukon continuera d'offrir à trois organismes de femmes autochtones l'occasion d'intégrer des volets de renforcement des capacités à leurs accords de paiement de transfert en vigueur avec le Bureau de promotion des intérêts de la femme du gouvernement du Yukon. Les organismes recevant ce financement stratégique conjoint supplémentaire, la Liard Aboriginal Women’s Society, le Whitehorse Aboriginal Women’s Circle et le Conseil des femmes autochtones du Yukon, seront en mesure d'améliorer leur capacité à régler les questions systémiques ayant une incidence sur les femmes dans un contexte autochtone, régional et intersectionnel. Ce projet traitera aussi les incidences de la COVID-19.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.