Grant: Peace and Stabilization Operations

Belated reporting

Declaration tardive

This project aims to increase the effectiveness of United Nations (UN) peace operations by improving the UN’s ability to implement the UN’s peacekeeping commitments, including Women, Peace and Security agenda, and by enhancing UN peacekeeping missions’ ability to implement their mandates in a gender-responsive manner. This project supports the UN Department of Peace Operations and the Department of Management Strategy, Police and Compliance. Project activities include: (1) supporting civilian and child protection work at UN headquarters and in field missions; (2) promoting Women, Peace and Security (WPS); (3) addressing issues of Sexual Exploitation and Abuse; and (4) facilitating peacekeeping intelligence through integrated analysis.

Ce projet vise à accroître l’efficacité des opérations de paix des Nations Unies en améliorant la capacité de l’organisation à mettre en œuvre ses engagements en matière de maintien de la paix, y compris le programme pour les femmes, la paix et la sécurité (FPS), et en renforçant la capacité des missions de maintien de la paix des Nations Unies à exécuter leurs mandats en favorisant l’égalité des genres. Ce projet soutient le département des Opérations de paix et le Département des stratégies et politiques de gestion et de la conformité des Nations Unies. Les activités de ce projet comprennent : 1) soutenir le travail visant à protéger les civils et les enfants réalisé au siège des Nations Unies et dans les missions sur le terrain; 2) promouvoir le programme FPS; 3) s’attaquer aux problèmes d’exploitation et d’atteintes sexuelles; 4) faciliter les activités de renseignement sur le maintien de la paix par des techniques d’analyse intégrée.

The expected outcomes of this project include: (1) improved practice of the United Nations to implement the Action for Peacekeeping commitments, including the continued implementation of the women, peace and security (WPS) agenda; and (2) increased efficiency of United Nations peacekeeping mission to implement their mandates in a gender responsive manner.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) améliorer les pratiques des Nations Unies pour la mise en œuvre des engagements au titre de l’initiative Action pour le maintien de la paix, y compris la mise en œuvre continue du programme FPS; 2) renforcer la capacité des missions de maintien de la paix des Nations Unies à exécuter leurs mandats d’une manière qui favorise l’égalité entre les genres.

The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts.

Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix.