Contribution: Peace and Stabilization Operations

Belated reporting

Declaration tardive

The project aims to strengthen social cohesion in diverse communities of Al Hamdaniya District and Ninewa Governorate. Project activities include: (1) enabling inclusive and gender-responsive peace and reconciliation processes through research, capacity building and dialogue sessions for key stakeholders; and (2) conducting training, networking and advocacy to increase women and youth's leadership in the delivery of gender-responsive peacebuilding and reconciliation initiatives.

Le projet vise à renforcer la cohésion sociale dans diverses communautés du district d’Al-Hamdaniya et de la province de Ninive. Les activités du projet comprennent : 1) rendre possible des processus de paix et de réconciliation inclusifs et visant à favoriser l’égalité des genres par la recherche, par le renforcement des capacités et par des séances de dialogue pour les principaux intervenants; 2) mener des activités de formation, de réseautage et de sensibilisation pour favoriser le leadership des femmes et des jeunes dans la mise en œuvre d’initiatives de consolidation de la paix et de réconciliation visant à favoriser l’égalité des genres.

The expected outcomes of the project include: (1) strengthened locally-led, inclusive, and gender-responsive reconciliation processes; and (2) enhanced leadership of women and youth to deliver inclusive and gender-responsive peacebuilding and reconciliation initiatives.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) des processus de réconciliation menés à l’échelle locale, inclusifs et visant à favoriser l’égalité des genres gagnent en robustesse; 2) le renforcement du leadership des femmes et des jeunes permet la réalisation d’initiatives inclusives et visant à favoriser l’égalité des genres en matière de consolidation de la paix et de réconciliation.

The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts.

Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix.