Contribution: (NCEPCP) Nation's Capital Extraordinary Policing Costs Program

Project was preapproved to start on April 1, 2024, although the agreement was signed on March 30, 2026.

Le projet a été préapprouvé pour commencer le 1 avril, 2024, bien que l'entente ait été signée en date du 30 mars, 2026.

This project provides reimbursement to the City of Ottawa for extraordinary policing expenses incurred in FY2024-25 and FY2025-26.

Ce projet prévoit le remboursement à la Ville d’Ottawa des dépenses extraordinaires engagées pour les services policiers au cours des exercices financiers 2024‑2025 et 2025‑2026.

This project reimburses the City of Ottawa for eligible Nation’s Capital–specific policing costs so it has the personnel, equipment, and services needed to manage extraordinary events. Federal support enables the City to plan and deliver effective security operations—integrating Gender-based analysis plus (GBA+) considerations—so policing measures are responsive to diverse community needs.

Ce projet rembourse à la Ville d’Ottawa les coûts admissibles de services policiers propres à la région de la capitale nationale afin qu’elle dispose du personnel, de l’équipement et des services nécessaires pour gérer des événements extraordinaires. Le soutien fédéral permet à la Ville de planifier et de mettre en œuvre des opérations de sécurité efficaces — en intégrant des considérations liées à l’Analyse comparative entre les sexes Plus (ACS Plus) — afin que les mesures policières répondent aux besoins diversifiés des collectivités.

The Nation's Capital Extraordinary Policing Costs Program enables the City of Ottawa to seek financial assistance from the Government of Canada for eligible extraordinary, reasonable and justifiable policing costs incurred in relation to policing duties specific to the Nation's Capital.

Le programme sur les coûts extraordinaires de police au sein de la capitale nationale permet à la Ville d'Ottawa d'obtenir une aide financière du gouvernement du Canada pour les coûts extraordinaires, raisonnables et justifiables en matière de maintien de l'ordre engagés dans le cadre de fonctions policières particulières à la capitale nationale.