Contribution: International Development Assistance Program

Belated reporting that should have been included in the 2019-2020 1st Quarter report.

Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 1er trimestre de 2019-2020.

The project’s goal is to enhance inclusive democratic processes for the advancement of women’s rights and at risk population, such as minorities and transgender communities in Pakistan. The project also aims to change the patterns of women's political and civic participation through changes in behaviors, practices and performance of key institutions to promote the participation of disenfranchised people (whose right to vote was removed) in community development, local governance and mainstream political decision-making processes. Project activities include: (1) providing training to women and youth for leadership in community and local government; (2) conducting voter education training sessions for women and youth groups, and for chapters of Awaz-e-Niswan (AAN), a membership-based network of women voters across the country; (3) providing support for the establishment of four AAN district chapters for meaningful engagement with State actors and non-State actors; (4) providing capacity building support in gender-responsive governance to new and existing networks of women in local government in 15 districts; (5) providing technical assistance (TA) and training to media on gender-sensitive reporting skills to support women’s political participation in 15 districts, given by elected representatives; (6) providing TA to women political party workers, and key leaders and legislators (women and men) to advocate for women’s empowerment within political parties and in parliament; and (7) providing TA to set up a “Parliamentary Watch” to track progress on gender-sensitive legislation and policy actions.

L'objectif du projet est de renforcer les processus démocratiques inclusifs pour la promotion des droits des femmes et des populations à risque, comme les minorités et les communautés transgenres au Pakistan. Le projet vise également à modifier les modèles de participation politique et civique des femmes par des changements dans les comportements, les pratiques et les performances des institutions clés afin de promouvoir la participation des personnes privées de leurs droits (dont le droit de vote a été supprimé) au développement communautaire, à la gouvernance locale et aux processus décisionnels politiques généraux. Les activités du projet comprennent : 1) la formation des femmes et des jeunes au leadership dans les collectivités et les gouvernements locaux; 2) l'organisation de sessions de formation à l'éducation des électeurs pour les groupes de femmes et de jeunes, et pour les sections d'Awaz-e-Niswan (AAN), un réseau de femmes électrices dans tout le pays; 3) le soutien à la création de quatre sections de district d'AAN pour un engagement significatif avec les acteurs étatiques et non étatiques; 4) le soutien au renforcement des capacités de gouvernance sensible au genre pour les réseaux de femmes nouveaux et existants dans les gouvernements locaux dans 15 districts; 5) fournir une assistance technique (AT) et une formation aux médias sur les techniques de reportage sensibles au genre pour soutenir la participation politique des femmes dans 15 districts, dispensée par des représentants élus; 6) fournir une AT aux femmes travaillant dans les partis politiques et aux principaux dirigeants et législateurs (femmes et hommes) pour plaider en faveur de l'autonomisation des femmes au sein des partis politiques et du parlement; 7) fournir une AT pour mettre en place une "veille parlementaire" afin de suivre les progrès réalisés en matière de législation et d'actions politiques sensibles au genre.

The expected results of this project include: (1) community-based groups of women and network of women voters amalgamated into a strong and dynamic network (expanding it to 25 districts); (2) improved skills of women and youth to engage with formal and informal decision making foras at district and sub-district levels; (3) increased evidence-based advocacy by women, youth and civil society organizations (CSOs) for advancing the rights of women, and marginalized and transgender persons; (4) networks of women voters’ capacity increased in order to expand political participation of women; (5) enhanced networking of women in local government for collective action and responsive governance; (6) increased capacity of women, youth groups and women councillors to develop gender-responsive community budgets and social accountability in 15 districts; and (7) improved participation and representation of women in mainstream political parties and in national and provincial parliaments.

Les résultats escomtpés de ce projet comprennent : 1) fusion des groupes de femmes et du réseau d'électrices au niveau communautaire en un réseau solide et dynamique (étendu à 25 districts); 2) amélioration des compétences des femmes et des jeunes à participer à des forums de prise de décision formels et informels au niveau des districts et des sous-districts; 3) augmentation des activités de plaidoyer fondées sur des données probantes menées par les femmes, les jeunes et les organisations de la société civile (OSC) pour faire progresser les droits des femmes et des personnes marginalisées et transgenres; 4) renforcement des réseaux de femmes électrices afin d'accroître la participation politique des femmes; 5) amélioration de la mise en réseau des femmes au sein des gouvernements locaux en vue d'une action collective et d'une gouvernance réceptive; 6) renforcement de la capacité des femmes, des groupes de jeunes et des conseillères municipales à élaborer des budgets communautaires sensibles au genre et à la responsabilité sociale dans 15 districts; 7) amélioration de la participation et de la représentation des femmes dans les principaux partis politiques et dans les parlements nationaux et provinciaux..

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.