Contribution: Wildland Fire Resilience

The objective of this Project is to begin the transformation of the Proponent into a national organization that promotes awareness and education aimed at reducing risk to Canadians from fire in the wildland urban interface.

L'objectif de ce projet est d'amorcer la transformation du promoteur en un organisme national qui fait la promotion de la sensibilisation et de l'éducation visant à réduire les risques d'incendie pour les Canadiens, entre le milieu sauvage et le milieu urbain.

This Project will enhance the safety of Canadians through the development of a national organization committed to raising awareness around wildland fire prevention and mitigation. This Project will facilitate access to common and standardized tools and resources that assist in prevention and mitigation nationally. This Project will benefit all sectors of society through an improved understanding of disaster risks in the wildland urban interface

Ce projet améliorera la sécurité des Canadiens grâce à la mise sur pied d'un organisme national voué à la sensibilisation en matière de prévention et d'atténuation des incendies de forêt. Ce projet facilitera l'accès à des ressources et à des outils communs et normalisés qui favorisent la prévention et l'atténuation à l'échelle nationale. Ce projet bénéficiera à tous les secteurs de la société grâce à une meilleure compréhension des risques de catastrophe entre le milieu sauvage et le milieu urbain.

The purpose is to increase the resiliency of Canadian communities to the risks and impacts of natural disasters, and to undertake and implement risk reduction analyses and actions. To ensure that wildfire response agencies are integrated with each other in order to implement an effective wildland fire response program, and, to increase the wildfire knowledge of agencies, communities and individuals, in order to create a culture of wildfire safety and to empower the public to understand risk.

L"objectif est d'accroître la résilience des collectivités canadiennes aux risques de catastrophes naturelles et à leurs répercussions, réaliser des analyses de réduction des risques et appliquer les mesures nécessaires. Veiller à ce que les organismes d'intervention en cas de feu de forêt soient intégrés les uns aux autres afin de mettre en œuvre un programme efficace d'intervention en cas de feu de forêt, et d'accroître les connaissances des organismes, des collectivités et des personnes en matière de feux de forêt afin de créer une culture de sécurité à l'égard des feux de forêt et de permettre au public de comprendre les risques.