Contribution: (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program

The purpose of this amendment is to change the Recipient legal name from Federation of Saskatchewan Indian Inc. to Federation of Saskatchewan Indian Nations. There is no change to the Public Safety Canada funding amount.

Cet amendement vise à changer le nom légal du bénéficiaire de "Federation of Saskatchewan Indian Inc." à "Federation of Saskatchewan Indian Nations". Aucun changement au montant du financement de Sécurité publique Canada.

The purpose of this contribution is to provide one-time funding to support a Community Wellness Conference with sessions which are dedicated to First Nations Police and co-development of Essential Services Legislation.

Cette contribution vise à fournir un financement unique pour soutenir une conférence sur le bien-être communautaire avec des séances consacrées à la police des Premières Nations et à l’élaboration conjointe d’une législation sur les services essentiels.

Provide First Nations and Council Leaders with a fully informed roadmap on risks and benefits of Self-Administered Policing; First Nations are familiar with the feasibility of tiered policing options; How the co-develop legislation intertwines with essential services legislation in federal and provincial governments; The importance of consultation with between Canada and First Nation peoples; Recognition of unique cultural and historical answers and solutions that address First Nation communities

Fournir aux Premières Nations et aux dirigeants des conseils une feuille de route bien informée sur les risques et les avantages des services de police autogérés; les Premières Nations connaissent la faisabilité des options de services de police à plusieurs niveaux; la façon dont la législation sur l’élaboration conjointe s’imbrique dans la législation sur les services essentiels des gouvernements fédéral et provinciaux; l’importance de la consultation entre le Canada et les peuples des Premières Nations; la reconnaissance des réponses et des solutions culturelles et historiques uniques qui s’adressent aux communautés des Premières Nations.

The program purpose is to support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and responsive to the communities they serve.

Le but du programme vise à soutenir, dans les collectivités des Premières nations, des services de police qui sont professionnels, exclusifs et adaptés aux collectivités qu’ils servent.