Contribution: Participant Funding Program

Multi-year agreement

Accord pluriannuel

Contribution agreement to assist Algonquins of Pikwakanagan First Nation participate on the Federal, Provincial, and Indigenous Review Team in relation to Canadian Nuclear Laboratories' Nuclear Power Demonstration Closure Project.

Accord de contribution pour aider la Première Nation des Algonquins de Pikwàkanagàn à participer à l’équipe d’examen fédérale, provinciale et autochtone en relation avec le projet de fermeture du réacteur nucléaire de démonstration des Laboratoires Nucléaires Canadiens.

The intended outcome is to assist Algonquins of Pikwakanagan First Nation participate on the Federal, Provincial, and Indigenous Review Team in relation to Canadian Nuclear Laboratories' Nuclear Power Demonstration Closure Project.

L’objectif visé est d’aider la Première Nation des Algonquins de Pikwàkanagàn à participer à l’équipe d’examen fédérale, provinciale et autochtone en relation avec le projet de fermeture du réacteur nucléaire de démonstration des Laboratoires Nucléaires Canadiens.

To assist Indigenous peoples, members of the public and stakeholders in participating in the CNSC's regulatory processes.

D’aider les groupes autochtones, les membres du public, et d’autres parties intéressées à participer aux processus d’application de la réglementation de la CCSN.