Grant: International Development Assistance Program

March 2023 - More than 7 million people have fled Venezuela since 2015. Many of them reside in Colombia, but others are in transit in Colombia to countries such as Ecuador and Peru. The refugee and migrant crisis continues to create significant humanitarian needs in Colombia, while also exacerbating the effects of long-standing violence and armed conflict. Populations with acute humanitarian needs, including refugees and migrants, have also been significantly affected by the coronavirus pandemic. With support from GAC, Doctors of the World is helping to improve the health status of crisis-affected people, particularly women and adolescent girls, in Valle del Cauca, Nariño, and the Ipiales – Cali – Pereira migration route. Project activities include: 1) providing primary health care, SRH services, and mental health and psychosocial support (MHPSS) to vulnerable refugee and migrant populations as well as host communities; and 2) providing training to improve quality of the above mentioned services to crisis-affected populations.

Mars 2023 - Plus de 7 millions de personnes ont fui le Venezuela depuis 2015. Beaucoup d’entre elles résident en Colombie, mais d’autres sont en transit en Colombie vers des pays comme l’Équateur et le Pérou. La crise des réfugiés et des migrants continue de créer d’importants besoins humanitaires en Colombie, tout en exacerbant les effets de la violence et du conflit armé de longue date. Les populations ayant des besoins humanitaires aigus, notamment les réfugiés et les migrants, ont également été fortement touchées par la pandémie de coronavirus. Avec le soutien d’AMC, Médecins du Monde contribue à améliorer l’état de santé des personnes touchées par la crise, en particulier les femmes et les adolescentes, dans la Valle del Cauca, Nariño et sur la route migratoire de Ipiales – Cali – Pereira. Les activités du projet comprennent ce qui suit : 1) la fourniture de soins de santé primaires, de services de santé sexuelle et reproductive et de services de santé mentale et de soutien psychosocial aux populations réfugiées et migrantes vulnérables ainsi qu’aux collectivités d’accueil; 2) la fourniture de formations visant à améliorer la qualité des services susmentionnés pour les populations touchées par la crise.

The expected outcomes of this project include: 1) improving access to medical services for vulnerable refugee and migrant populations as well as host communities to meet their basic needs; 2) improving the quality of primary health care, SRH and MHPSS services to crisis-affected populations. The ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity preserved in countries facing humanitarian crises or acute food insecurity.

Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants : 1) l’amélioration de l’accès aux services médicaux pour les populations vulnérables de réfugiés et de migrants ainsi que pour les collectivités d’accueil afin de répondre à leurs besoins fondamentaux; 2) l’amélioration de la qualité des soins de santé primaires, des services de santé sexuelle et reproductive et des services de santé mentale et d'appui psychosocial pour les populations touchées par la crise. L’objectif final est de sauver des vies, d’alléger les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays confrontés à des crises humanitaires ou à une insécurité alimentaire aiguë.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.