Contribution: Indigenous Courtwork Program

The Indigenous Perspectives Society will be contracted to develop and deliver an in-person training session for up to 10 new and 6 roster CYFN Gladue Report Writers. The sessions will include a panel discussion with Yukon judges and lawyers. The training will take place at the Yukon University.

La Indigenous Perspectives Society sera chargée d'élaborer et d'animer une séance de formation en personne pour un maximum de dix nouveaux rédacteurs de rapports Gladue du CYFN et de six rédacteurs inscrits sur la liste. Les séances comprendront une table ronde avec des juges et des avocats du Yukon. La formation aura lieu à l'Université du Yukon.

The Indigenous Courtwork Program contributes funding to participating provinces for the provision of Indigenous Courtwork services in criminal justice proceedings to ensure that Indigenous people in contact with the criminal justice system have access to fair, equitable, culturally relevant treatment throughout the criminal justice process.

Le Programme d’assistance parajudiciaire aux Autochtones fournit du financement aux provinces participantes pour la prestation de services d’assistance parajudiciaire aux Autochtones dans des instances criminelles, pour s’assurer que les Autochtones ayant à traiter avec le système de justice pénale ont accès, tout au long du processus, à un traitement juste, équitable et pertinent sur le plan culturel.