Contribution: Canadian International Arctic Fund

Belated reporting that should have been included in the 2019-2020 2nd Quarter report.

Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 2 ième trimestre de 2019-2020.

The project supports one of the three Canadian-based Indigenous Permanent Participants of the Arctic Council, Inuit Circumpolar Council Canada, in its engagement in the Arctic Council, through participation and consultation within Arctic Council working groups and related activities that work to protect and enhance the lives of Inuit people across the Arctic. Project activities include: (1) participation in the Sustainable Development Working Group, the Marine Mechanism and the International Symposium on Plastics in the Arctic.

Le projet soutient l’un des trois participants permanents autochtones du Canada au Conseil de l’Arctique, à savoir le Conseil circumpolaire inuit, dans le cadre de son engagement auprès de cette instance, notamment par sa participation à ses groupes de travail, aux consultations au sein de ceux-ci et aux activités connexes visant à protéger et à améliorer la vie des Inuits dans l’Arctique. Les activités du projet comprennent : 1) la participation au Groupe de travail sur le développement durable, aux réunions du Mécanisme marin des hauts représentants de l’Arctique et au Symposium international sur le plastique dans l’Arctique.

The expected outcomes for this project include: (1) increased engagement of Inuit Circumpolar Council Canada in the development of Arctic Council policy discussions; (2) regular contributions to working group projects as well as related council activities; (3) informed regional Inuit organizations in regard to opportunities to engage in circumpolar initiatives; (4) increased participation of Northern youth and communities in the Arctic Council and other events and programs; and (5) support to Inuit Circumpolar Council Chair in Alaska and other Inuit Circumpolar Council offices to implement the Utqiagvik Declaration by advising on and contributing to Arctic Council initiatives that affect the different regions in Inuit Nunaat.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une participation accrue du Conseil circumpolaire inuit du Canada aux discussions sur l’élaboration des politiques du Conseil de l’Arctique; 2) une contribution régulière aux projets des groupes de travail et aux activités connexes du Conseil; 3) la communication aux organisations inuites régionales de l’information sur les occasions de participer à des initiatives circumpolaires; 4) une participation accrue des jeunes et des communautés du Nord au Conseil de l’Arctique et à d’autres activités et programmes; 5) un soutien au président du Conseil circumpolaire inuit en Alaska et à d’autres bureaux du Conseil afin de mettre en œuvre la Déclaration d’Utqiagvik, par des conseils sur les initiatives du Conseil de l’Arctique touchant les différentes régions de l’Inuit Nunaat et par une contribution à celles-ci.

To increase the strength of the Arctic Council as the key forum for Arctic cooperation and advancing Canada’s leadership role in international Arctic affairs.

Renforcer davantage le Conseil de l’Arctique en tant que tribune principale pour la coopération dans l’Arctique et promouvoir le rôle de leadership du Canada dans les affaires internationales en Arctique.