Grant

Amendment #1 reflects an increase in the value of the agreement, and an extension to the expiry date

La modification n 1 reflète une augmentation de la valeur de l'entente, et une prolongation de la date d'expiration

This project seeks to improve the understanding and implementation of Sexual and Reproductive Health Rights (SRHR) of adolescent girls and young women (AGYW), particularly among Venezuelan migrants and refugees. The project aims to increase the protection of sexual and reproductive health and rights of adolescent girls and young women (AGYW), in all their diversity, in Colombia, Ecuador and Peru. Project activities include: (1) training on prevention of sexual and gender-based violence (SGBV) for adolescent girls and boys, SRHR, gender-transformative life skills and transformative masculinities; (2) training frontline protection and health service providers in gender-and adolescent-responsive and inclusive protection and SRHR service provision; (3) providing equipment and supplies for SRHR service providers, including menstrual health needs; (4) implementing a communications strategy to challenge negative gender norms, promote AGYW`s rights, the role of men and boys as allies, and the prevention of xenophobia; and (5) strengthening the capacity of local organizations, particularly women’s rights organizations, youth-led organizations and migrants rights organizations through virtual learning and multi-country exchange sessions for project staff and key actors. The project aims to reach 122, 619 beneficiaries (65% women) aged 10 to 29. It directly benefits frontline protection and healthcare staff, community leaders, parents, caregivers, and partners. It also supports women’s rights organizations, youth-led organizations, migrant and refugee organizations and healthcare and protection facilities in Colombia, Ecuador, and Peru.

Ce projet a pour but d’améliorer la compréhension et la mise en œuvre de la santé et des droits sexuels reproductifs (SDSR) des adolescentes et des jeunes femmes, en particulier parmi les migrantes et les réfugiées vénézuéliennes. Ce projet a pour but d’accroître la protection de la santé sexuelle et reproductive et les droits des adolescentes et des jeunes femmes, dans toute leur diversité, en Colombie, en Équateur et au Pérou. Les activités de ce projet comprennent : 1) former les adolescents et les adolescentes à la prévention de la violence sexuelle et sexiste, à la santé et aux droits sexuels et reproductifs, à l'acquisition de compétences nécessaires à la vie quotidienne et à la transformation de la masculinité; 2) former les prestataires de services de protection et de santé de première ligne à la fourniture de services de protection et de santé et de droits sexuels et reproductifs inclusifs et sensibles à la dimension de genre et d'adolescence; 3) fournir du matériel et des fournitures aux prestataires de services de santé et de droits sexuels et reproductifs, y compris pour répondre aux besoins en matière de santé menstruelle; 4) mettre en œuvre une stratégie de communication pour remettre en question les normes de genre négatives, promouvoir les droits des jeunes femmes, le rôle des hommes et des garçons en tant qu'alliés et la prévention de la xénophobie; 5) renforcer la capacité des organisations locales, en particulier les organisations de défense des droits des femmes, les organisations dirigées par des jeunes et les organisations de défense des droits des migrants, grâce à l'apprentissage virtuel et à des sessions d'échange multi-pays pour le personnel du projet et les acteurs clés. Le projet vise à atteindre 122 619 bénéficiaires (65 % de femmes) âgés de 10 à 29 ans. Il bénéficie aussi directement au personnel de protection et de soins de santé de première ligne, aux dirigeants des communautés, aux parents, aux aidants et aux partenaires. Il offre également du soutien aux organisations de défense des droits des femmes, aux organisations dirigées par des jeunes, aux organisations qui s’adressent aux migrants et aux réfugiés et aux établissements de soins de santé et de protection en Colombie, en Équateur et au Pérou.

The expected outcomes of this project include: (1) increased individual and collective agency of adolescent girls and young women, particularly among Venezuelan migrants and refugees, in all their diversity, to exercise their sexual and reproductive health rights; (2) improved delivery of gender and adolescent-responsive and inclusive sexual and reproductive health services for adolescent girls and young women, particularly for Venezuelan migrants and refugees, in all their diversity; and (3) strengthened coordination of evidence-based, gender-transformative sexual and reproductive health services for adolescent girls and young women, especially Venezuelan migrants and refugees, by local organizations and local authorities.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) augmentation de la capacité individuelle et collective des adolescentes et des jeunes femmes, en particulier parmi les migrantes et les réfugiées vénézuéliennes, dans toute leur diversité, à exercer leurs droits en matière de santé et droits sexuels et reproductifs; 2) amélioration de la prestation de services de santé sexuelle et reproductive adaptés au genre et aux adolescentes et inclusifs pour les adolescentes et les jeunes femmes, en particulier pour les migrantes et les réfugiées vénézuéliennes, dans toute leur diversité; 3) renforcement de la coordination des services de santé sexuelle et reproductive fondés sur des données probantes et sexotransformateurs pour les adolescentes et les jeunes femmes, en particulier les migrantes et les réfugiées vénézuéliennes, par les organisations et les autorités locales.