Contribution: (ACSDCP) Aboriginal Community Safety Development Contribution Program

The project will investigate the needs and interests in restorative justice programming, while recognizing the unique culture, history, and objectives of Inuvialuit. The project endeavors to develop Inuvialuit specific programming to improve outcomes in the justice system, thereby reducing rates of Inuvialuit incarceration and contact with the criminal justice system.

Le projet vise à examiner les besoins et les intérêts en matière de programmes de justice réparatrice, tout en reconnaissant la culture, l’histoire et les objectifs propres aux Inuvialuit. Il cherche à élaborer des programmes adaptés aux réalités inuvialuites afin d’améliorer les résultats au sein du système de justice, contribuant ainsi à réduire les taux d’incarcération des Inuvialuit et leurs contacts avec le système de justice pénale.

Alternative to incarceration projects developed. Project will develop meaningful restorative justice programming, rooted in Inuvialuit culture. This will result in the reduction of Inuvialuit incarceration rates, recidivism, and improving their outcomes with the justice system.

Des projets de rechange à l’incarcération seront élaborés. Le projet permettra de développer des programmes de justice réparatrice significatifs, ancrés dans la culture inuvialuite. Cela contribuera à réduire les taux d’incarcération et de récidive chez les Inuvialuit, tout en améliorant leurs résultats au sein du système de justice.

The purpose of the contributions is to provide support to Aboriginal organizations (on and off-reserve), Aboriginal governments and municipalities in collaboration with Aboriginal organizations and or communities to develop tailored approaches to community safety, alternatives to incarceration and reintegration of Aboriginal offenders that are responsive to the concerns, priorities and unique circumstances of Aboriginal communities.

Les contributions ont pour but de donner du soutien aux gouvernements et organisations autochtones (à l’intérieur et à l’extérieur des réserves) et aux municipalités en collaboration avec les organisations ou collectivités autochtones pour leur permettre d’élaborer des approches relatives à la sécurité communautaire, des solutions de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale des délinquants autochtones qui répondent aux préoccupations, aux priorités et aux circonstances uniques des collectivités autochtones.