Contribution: Canada Public Transit Fund

Multi-year award for fiscal years 2024-25 to 2025-26. This contribution agreement should have been reported in the Second Quarter of 2024-25.

Contribution pluriannuelle pour les exercices financiers 2024-25 à 2025-26. Cette entente de contribution devait être divulguée le deuxième trimestre de 2024-25.

"The Municipality of Saint-Nazaire d’Acton wants to repair the village’s sidewalks. The sidewalks are in very poor condition, and some of them need to be replaced. The work will involve removing the existing sidewalks, doing work on the subgrade, and replacing all of the concrete. In addition, green spaces will be created along the sidewalks to reduce heat islands and GHGs. The total length of the sidewalks to be repaired is 500 m. These sidewalks through the village provide connections to the various amenities available in the municipality. The Municipality wants to encourage residents to walk around the village instead of using their cars. In addition – and this is crucial – while citizens need to reduce pollution by walking, they have to do so safely."

"La Municipalité de Saint-Nazaire d’Acton désire procéder à la réparation des trottoirs du village. Les trottoirs sont en très mauvais état et il est nécessaire de changer certains d’entre eux. Les travaux consisteront à enlever les trottoirs existants, de travailler les fondations et d’y refaire le béton en entier. De plus, des espaces verts seront aménagés le long des trottoirs afin d’y réduire les ilots de chaleur et ainsi réduire les GES. Le nombre total de trottoirs à réparer est de 500 mètres. Ces trottoirs parcourant le village sont des connexions aux diverses commodités disponibles dans la municipalité. La Municipalité désire inciter ces citoyens à opter pour la marche plutôt que d’utiliser leur voiture pour se déplacer au village. De plus, et cela est primordiale, les citoyens doivent en se déplaçant à pied réduire la pollution, mais ils doivent le faire de façon sécuritaire."