Contribution: Women's Program

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.

Se réunir par la fête, la sensibilisation et la guérison afin de commémorer les femmes, les filles et les personnes LGBTQ2S autochtones disparues et assassinées.

This 19-month project will honour the lives and legacies of missing and murdered Indigenous women, girls and LGBTQ2S individuals and increase awareness about missing and murdered Indigenous women and girls and LGBTQ2S individuals (MMIWG). Project activities will include: facilitation of MMIWG events for families, which will include culture, land-based activities, art and experiential and professional supports. These events will be geared towards communities with comparatively less resources, to maximize family participation and enable full realization of family vision for the creation of a memorial statue. Communities involved in this project will include: Sapotawayek Cree Nation, O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation, Gillam (inclusive of: Tataskewyak Cree Nation, Split Lake Cree Nation and Fox Lake Cree Nation) and Bunibonibee Cree Nation.

Ce projet d’une durée de 19 mois rendra hommage à la vie et à l’héritage des femmes, des filles et des personnes LGBTQ2S autochtones disparues et assassinées. Il permettra aussi de sensibiliser davantage la population à leur sujet. Les activités du projet comprendront l’animation d’événements pour les familles des femmes, des filles et des personnes LGBTQ2S autochtones disparues et assassinées, qui incluront des activités culturelles, terrestres, artistiques, expérientielles et professionnelles. Ces événements viseront surtout les collectivités qui disposent de moins de ressources afin de maximiser la participation des familles et de permettre de réaliser pleinement la vision familiale pour la création d’une statue commémorative. Les collectivités participant à ce projet comprendront la Nation crie de Sapotawayek, la Nation crie O-Pipon-Na-Piwin, la Nation crie de Gillam (y compris la Nation crie de Tataskewyak, la Nation crie de Split Lake et la Nation crie de Fox Lake) et la Nation crie de Bunibonibee.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.