Grant: Research in Priority Areas

With the objective of improving Inuit health and well-being through health research, and implementation of the five NISR priority areas, the IRN grant will: • Advance Inuit self-determination in research by strengthening and developing Inuit research capacity, infrastructure, governance, policies and practices, including Inuit ethics review and data and information management processes • Strengthen and promote Inuit-led research approaches and methodologies • Support the development and begin implementation for an Inuit research network across Canada • Facilitate partnerships where appropriate to build awareness, understanding, and respect for Inuit research priorities across Inuit Nunangat • Build capacity in Inuit communities by training the next generation of Inuit researchers and knowledge holders who can contribute to Inuit-determined health research

Dans le but d’améliorer la santé et le bien-être des Inuits par la recherche en santé et d’agir dans les cinq secteurs prioritaires désignés par la SNIR, la subvention Réseau de recherche inuit visera à : • Promouvoir l’autodétermination des Inuits en recherche par le développement des capacités, de l’infrastructure, des politiques et des pratiques de recherche et le renforcement de la gouvernance de la recherche par les Inuits, y compris au niveau de l’examen de l’éthique et des processus de gestion des données et de l’information • Renforcer et promouvoir les démarches et les méthodes de recherche dictées par les Inuits • Soutenir la création et entamer la mise sur pied d’un réseau de recherche inuit pancanadien • Faciliter, s’il y a lieu, les partenariats pour promouvoir la sensibilité aux priorités de recherche inuites ainsi que la compréhension et le respect de ces priorités dans tout l’Inuit Nunangat • Développer les capacités dans les communautés inuites par la formation de la prochaine génération de chercheurs et de détenteurs du savoir inuits qui pourront contribuer à l’autodétermination des Inuits en recherche en santé

This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors.

Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles.

This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors.

Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles.