Contribution: Canada Fund for Local Initiatives

History teaching and education for the future: strengthening teacher competencies in the process of teaching youths on the sensitive and controversial topics of the wars of the 1990s in the former Yugoslavia with the use of multi-perspectivity in history teaching and civic education to help them meet the challenges of modern society.

Enseigner l’histoire et éduquer pour l’avenir : Perfectionner les compétences des enseignants dans le processus d’enseignement aux jeunes sur les sujets délicats et controversés des guerres des années 1990 dans l’ex-Yougoslavie, en adoptant des perspectives multiples pour enseigner l’histoire et l’éducation civique afin de les aider à relever les défis de la société moderne.

The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) is designed to support small projects proposed and implemented by local organizations. In providing funding for small projects that offer direct social, economic, or technical assistance to local populations, the CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty.

Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) vise à appuyer des petits projets proposés et mis en oeuvre par des organisations locales. Les projets financés par le FCIL offrent de l'aide (sociale, économique ou technique) directement à la population locale. Le FCIL contribue ainsi aux objectifs de réduction de la pauvreté.

The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) is a contribution program that contributes to Canada’s thematic priorities for international assistance. The program is delivered through Canada’s missions abroad in countries that are eligible for official development assistance.

Le Fonds canadien d’initiatives locales est un programme de contribution qui soutient les priorités thématiques du Canada en matière d’aide internationale. Le programme est mis en œuvre par les missions canadiennes à l’étranger dans les pays admissibles à l’aide publique au développement.