Contribution: (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program

The purpose of this contribution is to provide funding to local members from the Mushkegowuk First Nation communities to become cadets, providing those officers to become full-scale officers after a 1-to-3-year term. This program aims to address officer recruitment and retention issues especially as officers do not live in the communities they serve. The cadet program will provide a pool of indigenous candidates to hire constables and provide needed assistance to constables.

Cette contribution vise à fournir un financement aux membres locaux des communautés des Premières Nations Mushkegowuk pour qu’ils deviennent des cadets, ce qui leur permettra de devenir des officiers à part entière après un mandat d’un à trois ans. Ce programme vise à résoudre les problèmes de recrutement et de maintien en poste des officiers, notamment parce que les officiers ne vivent pas dans les communautés qu’ils servent. Le programme des cadets constituera un vivier de candidats autochtones pour l’embauche d’agents de police et fournira l’assistance nécessaire aux agents de police.

This project is expected to have improved access to dedicated and responsive police services.

Ce projet devrait améliorer l’accès à des services de police spécialisés et réactifs.

The program purpose is to support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and responsive to the communities they serve.

Le but du programme vise à soutenir, dans les collectivités des Premières nations, des services de police qui sont professionnels, exclusifs et adaptés aux collectivités qu’ils servent.