Contribution: Community Services Recovery Fund

National Funders will distribute the Community Services Recovery Fund to a broad and diverse range of community service organizations across Canada. Projects funded will aim to:.• adapt the way community service organizations deliver services to support the needs of staff and volunteers;.• buy technology equipment such as computers and software;.• create new ways of working, such as new fundraising approaches;.• offer support for staff and volunteers, such as staff training, supports for mental health and wellbeing; and.• make plans to receive funding from diverse sources..

Les financiers nationaux are you sure that tis the right translation? distribueront le Fonds de relance des services communautaires à une vaste et diverse portée d'organismes de services communautaires à travers le Canada. Les projets financés viseront à : ..• adapter la façon dont les organismes de services communautaires offrent des services pour répondre aux besoins du personnel et des bénévoles;.• acheter de l’équipement informatique tels que des ordinateurs et des logiciels;.• créer de nouvelles méthodes de travail, telles que de nouvelles approches de collecte de fonds; .• offrir du soutien en santé mentale et bien-être et de la formation pour le personnel et les bénévoles; et,.• faire de la planification afin de recevoir du financement de diverses sources.

The outcomes of the Community Services Recovery Fund are:.• increased capacity of community service organizations to adapt and modernize their operations;.• community service organizations in all regions of Canada, have the opportunity to apply for financial support to modernize their operations; and,.• the charitable and non-profit sector, in all regions of Canada, is better equipped to deliver services in support of their communities.

Les résultats du Fonds de relance des services communautaires sont :.• l’augmentation de la capacité des organismes de services communautaires à adapter et à moderniser leurs opérations;.• les organismes de services communautaires de toutes les régions du Canada auront la possibilité de demander du soutien financier pour moderniser leurs opérations; et,.• le secteur de bienfaisance et sans but lucratif, de toutes les régions du Canada, sera mieux équipé pour fournir des services de soutien dans leurs communautés.

The Community Services Recovery Fund is a one-time, $400 million investment to help community service organizations adapt and modernize. This investment will strengthen the sector as it supports recovery from the COVID-19 pandemic in communities across Canada.

Le Fonds de relance des services communautaires est un investissement unique de 400 millions de dollars afin d’aider les organismes de services communautaires à s'adapter et à se moderniser. Cet investissement renforcera le secteur en soutenant la relance dans les communautés partout au Canada suite à la pandémie de COVID-19.