Contribution: Workplace Harassment & Violence Prevention-Cont

• Produce new alternate format reading materials in both Official Languages;

L’objectif d’ensemble du programme fonds pour la prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail est de permettre l’élaboration d’outils et de ressources propres aux secteurs visés qui favoriseront la prévention du harcèlement et de la violence en vue d’appuyer l’adoption de nouveaux comportements dans les lieux de travail, d’offrir une orientation aux travailleurs concernant les nouveaux règlements sur le harcèlement et la violence, de même que d’appuyer l’élaboration conjointe et la prestation de la formation obligatoire qui sera prévue par les règlements sur le harcèlement et la violence.

The expected outcomes of the Workplace Harassment and Violence Prevention Fund (WHVPF) are:.• Increase awareness of sector specific workplace practices that contribute to the development of positive workplace cultures..• Improve the capacity of employers and unions to communicate the new harassment and violence prevention provisions in the Canada Labour Code and associated regulations .• Improve dissemination, transfer, and application of knowledge and information among partners, stakeholders, employers, and unions..• Enhance the use of sectoral tools and resources to address workplace harassment and violence..• Enhance the integration of sectoral best practices into tools and resources for employers, unions, and employees; and.• Decreased incidents of workplace harassment and violence..

Les résultats attendus du programme fonds pour la prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail: .• mieux faire connaître les pratiques propres à divers secteurs qui contribuent à l’établissement de cultures positives dans les lieux de travail; .• améliorer la capacité des employeurs et des syndicats à communiquer les nouvelles dispositions sur la prévention du harcèlement et de la violence du Code canadien du travail et des règlements connexes; .• améliorer la communication, le transfert et l’application des connaissances et des renseignements parmi les partenaires, les intervenants, les employeurs et les syndicats..• accroître l’utilisation des ressources et des outils sectoriels afin d’éliminer le harcèlement et la violence en milieu de travail;.• améliorer l’intégration des pratiques exemplaires des divers secteurs dans les ressources et les outils destinés aux employeurs, aux syndicats et aux employés..• réduire le nombre d’incidents de harcèlement et de violence en milieu de travail..

The purpose of the Workplace Harassment and Violence Prevention Fund (WHVPF), formerly Labour Management Collaboration Program (LMCP), is to promote and co develop labour management tools and resources and ensure the physical and psychological health and safety of the employees. These objectives support the Minister of Labour’s mandate to ensure that federally regulated workplaces are free of harassment and violence.

Le programme fonds pour la prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail a pour objectifs de promouvoir et d’élaborer conjointement des outils et des ressources syndicaux patronaux, de même que de garantir la sécurité et la santé physique et psychologique des employés. Ces objectifs s’inscrivent dans le mandat du ministre du Travail pour ce qui est de s’assurer que les milieux de travail sous réglementation fédérale sont exempts de harcèlement et de violence.