Canada Spends Logo

Explore our Budget 2026 analysis

Répertoire des programmes · Patrimoine canadien

Langues autochtones

Code du programme
BSG03 (CH)
Responsabilité essentielle
Diversité et inclusion
Dans les plans ministériels
2018-19 – 2026-27 · Nouveau depuis un plan antérieur

Ce qu’il fait

Conformément à la Loi sur les langues autochtones, le programme des langues autochtones vise à soutenir les peuples autochtones dans leurs efforts pour réclamer, revitaliser, maintenir et renforcer leurs langues autochtones. Par le biais de subventions et de contributions, il apporte un soutien aux gouvernements autochtones et autres corps dirigeants autochtones, aux organismes autochtones et à d'autres entités pour mettre en œuvre des plans et des activités linguistiques visant à accroître l'utilisation des langues autochtones dans tous les aspects de la vie de la communauté.

Source : le répertoire des programmes du ministère, par l’entremise de l’InfoBase du GC.

Historique et lignée

Apparaît pour la première fois dans les dépenses réelles par programme de l’InfoBase du GC en 2018-19. Les données n’indiquent pas quand un programme a été créé; il peut être plus ancien que sa première apparition ici, limitée par les sources (dépenses par programme dès 2010-2011, plans ministériels dès 2018-2019).

2018-192019-202020-212021-222022-232023-242024-252025-262026-272027-282028-29Langues autochtones 2018-19: 46,5 M$Langues autochtones 2019-20: 57,7 M$Langues autochtones 2020-21: 62 M$Langues autochtones 2021-22: 113 M$Langues autochtones 2022-23: 164 M$Langues autochtones 2023-24: 225 M$Langues autochtones 2024-25: 188 M$Langues autochtones 2025-26: 196 M$Langues autochtones 2026-27: 176 M$Langues autochtones 2027-28: 174 M$Langues autochtones 2028-29: 173 M$Langues autochtonesIndigenous Languages and CulturesIndigenous Languages
Barres : dépenses par exercice (foncé : réelles; clair : réelles retraitées selon la structure de programmes de 2017-2018; contour : prévision du dernier plan; gris : programmes liés). Bandes : chaque programme de la lignée, sur les années où il a des données. La ligne du bas montre les noms successifs de ce programme.
ProgrammeLienAnnées avec donnéesDépenses réelles sur ces années
Langues autochtonesCe programme2018-19 – 2028-29856 M$

Aucun programme antérieur ou ultérieur du même ministère n’a de nom semblable.

Changements importants de portée et de budget

Détectés dans les données : changements de nom entre les plans, programmes qu’il semble remplacer, avec lesquels il semble fusionner ou entre lesquels il semble divisé (appariés par nom), variations annuelles des dépenses d’au moins 25 % et 5 M$, ou de l’effectif d’au moins 20 % et 25 ETP, mesures budgétaires liées, et indicateurs de résultats ajoutés ou retirés.

AnnéeCe qui a changéSource
2021-22Dépenses : 113 M$, contre 62 M$ en 2020-21 (+82 %).Dépenses réelles (InfoBase du GC)
2022-23Dépenses : 164 M$, contre 113 M$ en 2021-22 (+45 %).Dépenses réelles (InfoBase du GC)
2023-24Dépenses : 225 M$, contre 164 M$ en 2022-23 (+37 %).Dépenses réelles (InfoBase du GC)
2024Mesure du budget 2024 « Supporting Indigenous Cultures » : 290 M$ au total sur ses exercices (liée à ce programme par son nom, une correspondance approximative).Budget 2024, page 312 du PDF
2024-25Indicateurs ajoutés : Pourcentage d'activités d'immersion mises en œuvre.; Pourcentage de communautés autochtones qui ont des plans linguistiques.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2024-25Indicateurs retirés : Pourcentage de participants à des projets d’apprentissage de langues qui disent avoir amélioré leur capacité d’utiliser une langue autochtone dans leurs échanges avec d’autres personnes.Cadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2024-25Renommé de « Indigenous Languages and Cultures » à « Indigenous Languages ».Noms des programmes par année (InfoBase du GC)

Critères de réussite

Les indicateurs du programme tirés du cadre ministériel des résultats de son ministère : la cible fixée dans le plan de chaque année et le résultat déclaré l’année suivante. Source : InfoBase du GC.

Historique : cibles et résultats

Pourcentage d'activités d'immersion mises en œuvre.
Résultat attendu : Des activités de revitalisation linguistique sont en cours.
100 %2024-25– sans résultat

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2024-25≥ 100 %2025—
En raison des limites de la méthodologie et d’un manque de données, il n’est pas possible de fournir un résultat significatif. Le Ministère modifiera la méthodologie en 2026-2027.
Aucun résultat déclaré
Pourcentage de communautés autochtones qui ont des plans linguistiques.
Résultat attendu : Les communautés effectuent la planification linguistique.
20 %2024-25– sans résultat

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2024-25≥ 20 %2024—
Le résultat n’était pas disponible au moment du dépôt du Rapport sur les résultats ministériels 2024-2025 au Parlement. Il sera disponible dans le prochain Rapport sur les résultats ministériels.
Aucun résultat déclaré
Pourcentage de participants à des projets d’apprentissage de langues qui disent avoir amélioré leur capacité d’utiliser une langue autochtone dans leurs échanges avec d’autres personnes.
Résultat attendu : Les intervenants œuvrant pour les langues autochtones réalisent des projets en vue de revitaliser, de préserver et de promouvoir les langues autochtones.
83 %2018-19✗ non atteint88 %2019-20✗ non atteint83 %2020-21– sans résultat83 %2021-22– sans résultat96 %2022-23✓ atteint88 %2023-24– sans résultat

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2018-19≥ 90 %201983 %
Les statistiques fournies sont les données les plus récentes disponibles et reflètent les résultats de 2017-2018. Les résultats sont basés sur 4,476 répondants.
Non atteint
2019-20≥ 95 %202088 %
La cible a été fixée en 2018-2019 avant la disponibilité de données d'état des lieux. La cible est depuis devenue obsolète. Une nouvelle cible réaliste de 83% a été fixée à l'aide de deux années de données. Cette cible est maintenant utilisée pour le Plan ministériel de 2020-2021.
Non atteint
2020-21≥ 83 %2021—
Les organisations et communautés autochtones décident du format et du niveau d’apprentissage des activités participatives mises en œuvre grâce au financement du PLCA et toutes les activités ne permettent pas aux participants de progresser de façon significative dans l’apprentissage des langues. De plus, la progression dans l’apprentissage des langues est auto-évaluée, certains participants pourra…
Aucun résultat déclaré
2021-22≥ 83 %2021—
Due aux impacts de la COVID-19 sur la livraison du programme, les nouvelles données n’ont pas encore été reçues.
Aucun résultat déclaré
2022-23≥ 88 %202396 %Atteint
2023-24≥ 88 %2024—
Les données de 2023-2024 n'étaient pas disponibles au moment de la rédaction du rapport.
Aucun résultat déclaré

Actuel : les cibles du plan 2026-27

Pourcentage d'activités d'immersion mises en œuvre.
Résultat attendu : Des activités de revitalisation linguistique sont en cours.
Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27Le Programme continue de travailler avec ses partenaires autochtones pour recueillir les données liées à cet indicateur et affiner les méthodologies de calcul afin d’en accroître la précision. Par conséquent, en l’absence de données, une base de référence et une cible ne peuvent être établies.2027—Prévu
Pourcentage de communautés autochtones qui ont des plans linguistiques.
Résultat attendu : Les communautés effectuent la planification linguistique.
Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27Le Programme continue de travailler avec ses partenaires autochtones pour recueillir les données liées à cet indicateur et affiner les méthodologies de calcul afin d’en accroître la précision. Par conséquent, en l’absence de données, une base de référence et une cible ne peuvent être établies.2027—Prévu

Objectifs futurs : cibles à atteindre après 2026-27

Aucune cible à échéance ultérieure.

Dépenses et employés : prévus et réels

Dépenses

2018-19: 44,3 M$2018-19: 46,5 M$2018-192019-20: 44,4 M$2019-20: 57,7 M$2019-202020-21: 65,9 M$2020-21: 62 M$2020-212021-22: 92,5 M$2021-22: 113 M$2021-222022-23: 186 M$2022-23: 164 M$2022-232023-24: 265 M$2023-24: 225 M$2023-242024-25: 172 M$2024-25: 188 M$2024-252025-26: 196 M$2025-262026-27: 176 M$2026-272027-28: 174 M$2027-282028-29: 173 M$2028-29
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2018-1944,3 M$46,5 M$
2019-2044,4 M$57,7 M$
2020-2165,9 M$62 M$
2021-2292,5 M$113 M$
2022-23186 M$164 M$
2023-24265 M$225 M$
2024-25172 M$188 M$
2025-26196 M$—
2026-27176 M$—
2027-28174 M$*—
2028-29173 M$*—

Employés (ETP)

2018-19: 562018-19: 452018-192019-20: 502019-20: 482019-202020-21: 542020-21: 562020-212021-22: 532021-22: 682021-222022-23: 622022-23: 712022-232023-24: 712023-24: 552023-242024-25: 522024-25: 582024-252025-26: 562025-262026-27: 562026-272027-28: 562027-282028-29: 562028-29
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2018-195645
2019-205048
2020-215456
2021-225368
2022-236271
2023-247155
2024-255258
2025-2656—
2026-2756—
2027-2856*—
2028-2956*—

Dépenses prévues, plan par plan

Chaque ligne est le plan ministériel d’une année et sa prévision pour les trois exercices suivants; lisez une colonne de haut en bas pour voir comment la prévision d’un exercice a changé. La dernière ligne indique les dépenses réelles. Cliquez sur un montant pour voir sa source. Les plus grands changements dans les plans de dépenses fédéraux

Les dépenses réelles proviennent des rapports sur les résultats ministériels et des Comptes publics, tels que publiés dans l’InfoBase du GC. ETP : équivalents temps plein.