Répertoire des programmes · Services publics et Approvisionnement Canada
Services linguistiques
- Code du programme
- BVY01 (GSC)
- Responsabilité essentielle
- Soutien à l’échelle du gouvernement
- Dans les plans ministériels
- 2018-19 – 2026-27 · Nouveau depuis un plan antérieur
Ce qu’il fait
Le programme des Services linguistiques offre une gamme complète et intégrée de services linguistiques dans les deux langues officielles, dans les langues autochtones du Canada et dans plus d'une centaine de langues étrangères. Il permet de fournir des services de traduction, d’interprétation, d’interprétation visuelle, de sous-titrage, de révision et d’édition de qualité ainsi que des avis linguistiques au Parlement, aux organismes judiciaires et fédéraux canadiens, afin d'aider le gouvernement fédéral à respecter ses obligations en vertu de la Loi sur les langues officielles. Il permet aussi de développer, de normaliser et de fournir la terminologie, et de développer, de tenir à jour et de promouvoir le Portail linguistique du Canada, afin de gérer l'expertise terminologique du gouvernement, de favoriser l’uniformité et la qualité, et d’encourager les Canadiens à utiliser les deux langues officielles.
Source : le répertoire des programmes du ministère, par l’entremise de l’InfoBase du GC.
Historique et lignée
Apparaît pour la première fois dans les dépenses réelles par programme de l’InfoBase du GC en 2018-19. Les données n’indiquent pas quand un programme a été créé; il peut être plus ancien que sa première apparition ici, limitée par les sources (dépenses par programme dès 2010-2011, plans ministériels dès 2018-2019).
| Programme | Lien | Années avec données | Dépenses réelles sur ces années |
|---|---|---|---|
| Services linguistiques | Ce programme | 2018-19 – 2028-29 | 578 M$ |
Aucun programme antérieur ou ultérieur du même ministère n’a de nom semblable.
Changements importants de portée et de budget
Détectés dans les données : changements de nom entre les plans, programmes qu’il semble remplacer, avec lesquels il semble fusionner ou entre lesquels il semble divisé (appariés par nom), variations annuelles des dépenses d’au moins 25 % et 5 M$, ou de l’effectif d’au moins 20 % et 25 ETP, mesures budgétaires liées, et indicateurs de résultats ajoutés ou retirés.
| Année | Ce qui a changé | Source |
|---|---|---|
| 2019-20 | Dépenses : 79,7 M$, contre 61,6 M$ en 2018-19 (+29 %). | Dépenses réelles (InfoBase du GC) |
| 2023-24 | Dépenses : 98,5 M$, contre 77,4 M$ en 2022-23 (+27 %). | Dépenses réelles (InfoBase du GC) |
| 2026-27 | Renommé de « Linguistic services » à « Linguistic Services ». | Noms des programmes par année (InfoBase du GC) |
Critères de réussite
Les indicateurs du programme tirés du cadre ministériel des résultats de son ministère : la cible fixée dans le plan de chaque année et le résultat déclaré l’année suivante. Source : InfoBase du GC.
Historique : cibles et résultats
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2018-19 | ≥ 95 % | 2019 | 99,3 % | Atteint |
| 2019-20 | ≥ 95 % | 2020 | 99 % | Atteint |
| 2020-21 | ≥ 95 % | 2021 | 99,4 % | Atteint |
| 2021-22 | ≥ 99 % | 2022 | 99,1 % | Atteint |
| 2022-23 | ≥ 99 % | 2023 | 100 % | Atteint |
| 2023-24 | ≥ 99 % | 2024 | 99,4 % | Atteint |
| 2024-25 | ≥ 99 % | 2025 | 99 % | Atteint |
Actuel : les cibles du plan 2026-27
Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.
| Exercice du rapport | Cible | Échéance | Résultat | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 2026-27 | ≥ 99 % | 2027 | — | Prévu |
Objectifs futurs : cibles à atteindre après 2026-27
Aucune cible à échéance ultérieure.
Dépenses et employés : prévus et réels
Dépenses
Afficher les chiffres
| Exercice | Prévu | Réel |
|---|---|---|
| 2018-19 | 76 M$ | 61,6 M$ |
| 2019-20 | 76,6 M$ | 79,7 M$ |
| 2020-21 | 79,9 M$ | 90,8 M$ |
| 2021-22 | 73,5 M$ | 85,6 M$ |
| 2022-23 | 86,7 M$ | 77,4 M$ |
| 2023-24 | 84,1 M$ | 98,5 M$ |
| 2024-25 | 78,8 M$ | 84,4 M$ |
| 2025-26 | 89,5 M$ | — |
| 2026-27 | 86,1 M$ | — |
| 2027-28 | 84,4 M$* | — |
| 2028-29 | 80 M$* | — |
Employés (ETP)
Afficher les chiffres
| Exercice | Prévu | Réel |
|---|---|---|
| 2018-19 | 1 184 | 1 213 |
| 2019-20 | 1 200 | 1 280 |
| 2020-21 | 1 238 | 1 282 |
| 2021-22 | 1 209 | 1 262 |
| 2022-23 | 1 251 | 1 242 |
| 2023-24 | 1 284 | 1 291 |
| 2024-25 | 1 276 | 1 230 |
| 2025-26 | 1 213 | — |
| 2026-27 | 1 103 | — |
| 2027-28 | 1 054* | — |
| 2028-29 | 1 002* | — |
Dépenses prévues, plan par plan
Chaque ligne est le plan ministériel d’une année et sa prévision pour les trois exercices suivants; lisez une colonne de haut en bas pour voir comment la prévision d’un exercice a changé. La dernière ligne indique les dépenses réelles. Cliquez sur un montant pour voir sa source. Les plus grands changements dans les plans de dépenses fédéraux
| Plan | 2018-19 | 2019-20 | 2020-21 | 2021-22 | 2022-23 | 2023-24 | 2024-25 | 2025-26 | 2026-27 | 2027-28 | 2028-29 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plan 2018-19 | 76 015 434 $ | 75 340 401 $ | 74 247 746 $ | ||||||||
| Plan 2019-20 | 76 551 388 $ | 78 198 761 $ | 68 174 299 $ | ||||||||
| Plan 2020-21 | 79 936 802 $ | 75 844 726 $ | 71 074 097 $ | ||||||||
| Plan 2021-22 | 73 488 744 $ | 69 468 895 $ | 64 710 438 $ | ||||||||
| Plan 2022-23 | 86 691 890 $ | 69 735 788 $ | 63 974 143 $ | ||||||||
| Plan 2023-24 | 84 061 612 $ | 71 649 266 $ | 70 109 542 $ | ||||||||
| Plan 2024-25 | 78 751 567 $ | 73 264 979 $ | 72 532 253 $ | ||||||||
| Plan 2025-26 | 89 502 319 $ | 79 215 283 $ | 73 707 703 $ | ||||||||
| Plan 2026-27 | 86 052 685 $ | 84 383 605 $ | 80 042 505 $ | ||||||||
| Réel | 61 624 419 $ | 79 724 457 $ | 90 847 802 $ | 85 637 183 $ | 77 437 097 $ | 98 548 442 $ | 84 379 516 $ |
Les dépenses réelles proviennent des rapports sur les résultats ministériels et des Comptes publics, tels que publiés dans l’InfoBase du GC. ETP : équivalents temps plein.
