Canada Spends Logo

Explore our Budget 2026 analysis

Répertoire des programmes · Défense nationale

Opérations en Amérique du Nord

Code du programme
BUN02 (ND)
Responsabilité essentielle
Opérations
Dans les plans ministériels
2018-19 – 2026-27 · Nouveau depuis un plan antérieur

Ce qu’il fait

Le programme Opérations en Amérique du Nord comprend la détection, la dissuasion et la défense contre les menaces ou les attaques visant l'Amérique du Nord en partenariat avec les États-Unis, notamment par l'intermédiaire du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, ainsi que le respect des obligations du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord.

Source : le répertoire des programmes du ministère, par l’entremise de l’InfoBase du GC.

Historique et lignée

Apparaît pour la première fois dans les dépenses réelles par programme de l’InfoBase du GC en 2018-19. Les données n’indiquent pas quand un programme a été créé; il peut être plus ancien que sa première apparition ici, limitée par les sources (dépenses par programme dès 2010-2011, plans ministériels dès 2018-2019).

2018-192019-202020-212021-222022-232023-242024-252025-262026-272027-282028-29Opérations en Amérique du Nord 2018-19: 61,5 M$Opérations en Amérique du Nord 2019-20: 14,5 M$Opérations en Amérique du Nord 2020-21: 20,6 M$Opérations en Amérique du Nord 2021-22: 14 M$Opérations en Amérique du Nord 2022-23: 13,7 M$Opérations en Amérique du Nord 2023-24: 22,8 M$Opérations en Amérique du Nord 2024-25: 17,5 M$Opérations en Amérique du Nord 2025-26: 16,4 M$Opérations en Amérique du Nord 2026-27: 302 M$Opérations en Amérique du Nord 2027-28: 321 M$Opérations en Amérique du Nord 2028-29: 332 M$Opérations en Amérique du Nord
Barres : dépenses par exercice (foncé : réelles; clair : réelles retraitées selon la structure de programmes de 2017-2018; contour : prévision du dernier plan; gris : programmes liés). Bandes : chaque programme de la lignée, sur les années où il a des données.
ProgrammeLienAnnées avec donnéesDépenses réelles sur ces années
Opérations en Amérique du NordCe programme2018-19 – 2028-29165 M$

Aucun programme antérieur ou ultérieur du même ministère n’a de nom semblable.

Changements importants de portée et de budget

Détectés dans les données : changements de nom entre les plans, programmes qu’il semble remplacer, avec lesquels il semble fusionner ou entre lesquels il semble divisé (appariés par nom), variations annuelles des dépenses d’au moins 25 % et 5 M$, ou de l’effectif d’au moins 20 % et 25 ETP, mesures budgétaires liées, et indicateurs de résultats ajoutés ou retirés.

AnnéeCe qui a changéSource
2019-20Employés (ETP) : 138, contre 485 en 2018-19 (−72 %).ETP (InfoBase du GC)
2019-20Dépenses : 14,5 M$, contre 61,5 M$ en 2018-19 (−76 %).Dépenses réelles (InfoBase du GC)
2020-21Dépenses : 20,6 M$, contre 14,5 M$ en 2019-20 (+42 %).Dépenses réelles (InfoBase du GC)
2021-22Dépenses : 14 M$, contre 20,6 M$ en 2020-21 (−32 %).Dépenses réelles (InfoBase du GC)
2022-23Indicateurs ajoutés : % des engagements et des obligations du Canada à l'accord du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord qui sont respectés; % des objectifs fixés atteints par les opérations continentales; Mesure dans laquelle les Forces armées canadiennes sont efficaces dans les opérations continentalesCadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2023-24Indicateurs ajoutés : % des effets opérationnels réalisés par les opérations en Amérique du NordCadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2023-24Indicateurs retirés : % des répercussions opérationnelles atteintesCadre ministériel des résultats (InfoBase du GC)
2023-24Dépenses : 22,8 M$, contre 13,7 M$ en 2022-23 (+67 %).Dépenses réelles (InfoBase du GC)
2026-27Dépenses prévues : 302 M$, contre 16,4 M$ en 2025-26 (+1748 %).Dernier plan ministériel

Critères de réussite

Les indicateurs du programme tirés du cadre ministériel des résultats de son ministère : la cible fixée dans le plan de chaque année et le résultat déclaré l’année suivante. Source : InfoBase du GC.

Historique : cibles et résultats

% des engagements et des obligations du Canada à l'accord du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord qui sont respectés
Résultat attendu : Les opérations en Amérique du Nord sont efficaces
98,1 %2022-23✗ non atteint92,8 %2023-24✗ non atteint94,7 %2024-25✗ non atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2022-23≥ 100 %202398,1 %
Les 100 % n’ont pas été atteints au cours de l’exercice 22/23 en raison d’un manque de personnel.
Non atteint
2023-24≥ 100 %202492,8 %
Trois éléments contributifs sous-tendent l’indicateur de rendement mentionné ci-dessus. Premièrement, les taux de réussite des sorties d’aéronefs ont été affectés négativement par le mauvais temps et les exigences de maintenance. Deuxièmement, les taux de dotation en personnel de l’élément canadien NORAD, de la région canadienne NORAD et du secteur canadien de la défense aérienne n’ont pas attein…
Non atteint
2024-25≥ 100 %202594,7 %
L’objectif n’a pas été atteint en raison de plusieurs facteurs potentiels, notamment la maintenance et les conditions météorologiques ayant affecté le taux de réussite des sorties, ainsi que des niveaux de dotation inférieurs aux niveaux requis. Toutefois, toutes les inspections du NORAD ont abouti à une évaluation Prêt pour la mission.
Non atteint
% des effets opérationnels réalisés par les opérations en Amérique du Nord
Résultat attendu : Les opérations en Amérique du Nord sont efficaces
100 %2023-24✓ atteint100 %2024-25✓ atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2023-2490 % – 100 %2024100 %Atteint
2024-25≥ 90 %2025100 %Atteint
% des objectifs fixés atteints par les opérations continentales
Résultat attendu : Les opérations en Amérique du Nord sont efficaces
100 %2022-23✓ atteint100 %2023-24✓ atteint100 %2024-25✓ atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2022-23≥ 100 %2023100 %Atteint
2023-24≥ 100 %2024100 %Atteint
2024-25≥ 100 %2025100 %Atteint
Mesure dans laquelle les Forces armées canadiennes sont efficaces dans les opérations continentales
Résultat attendu : Les opérations en Amérique du Nord sont efficaces
Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2022-23Les Forces armées canadiennes sont efficaces dans la conduite des opérations continentales2023Vert.
Dans l’ensemble, les FAC sont efficaces dans l’exécution des opérations continentales. Les défis en matière de ressources et de modernisation demeurent, mais la planification et la coordination demeurent une priorité principale des FAC à l'appui du NORAD.
Aucun résultat déclaré
2023-24Les Forces armées canadiennes sont efficaces dans la conduite des opérations continentales2024Objectif atteint
Dans l’ensemble, les FAC ont continué à être efficaces dans l’exécution des opérations continentales. Les défis en matière de ressources et de modernisation demeurent, et la planification et la coordination restent une priorité des FAC à l’appui du NORAD.
Atteint
2024-25Les Forces armées canadiennes sont efficaces dans la conduite des opérations continentales2025Objectif atteintAtteint
% des répercussions opérationnelles atteintes
Résultat attendu : Les opérations en Amérique du Nord sont efficaces
92 %2018-19✗ non atteint100 %2019-20✓ atteint100 %2020-21✓ atteint92 %2021-22✓ atteint100 %2022-23✓ atteint

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2018-19≥ 100 %201992 %
Les trois commandements (NORAD, COIC et USNORTHCOM) ont fait avancer l’étude sur l’évolution de la défense de l’Amérique du Nord (EVONAD). Celle-ci comprend l’analyse des menaces actuelles et futures pour l’Amérique du Nord dans six domaines (aérien, maritime, cyberespace, spatial, aérospatial et terrestre) afin d’optimiser la défense de l’Amérique du Nord. L’étude est terminée, et la mise en œuv…
Non atteint
2019-2090 % – 100 %2020100 %Atteint
2020-2190 % – 100 %2021100 %
L’efficacité opérationnelle s’est traduite par la capacité des FAC à accroître la mobilité, la portée et l’empreinte des intérêts canadiens dans le nord du pays, grâce à un soutien accru aux opérations et aux exercices, et à la démonstration de la capacité de projeter et de maintenir des forces dans la région.
Atteint
2021-2290 % – 100 %202292 %
Les opérations en Amérique du Nord ont atteint les résultats annoncés, à l’exception d’un exercice du NORAD qui n’a pu être exécuté en raison d’un manque de ressources résultant d’une priorité opérationnelle concurrente.
Atteint
2022-2390 % – 100 %2023100 %Atteint

Actuel : les cibles du plan 2026-27

% des engagements et des obligations du Canada à l'accord du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord qui sont respectés
Résultat attendu : Les opérations en Amérique du Nord sont efficaces
100 %2026-27

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27≥ 100 %2027—Prévu
% des effets opérationnels réalisés par les opérations en Amérique du Nord
Résultat attendu : Les opérations en Amérique du Nord sont efficaces
90 %2026-27

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27≥ 90 %2027—Prévu
% des objectifs fixés atteints par les opérations continentales
Résultat attendu : Les opérations en Amérique du Nord sont efficaces
100 %2026-27

Barres : résultat déclaré. Ligne pointillée : cible.

Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27≥ 100 %2027—Prévu
Mesure dans laquelle les Forces armées canadiennes sont efficaces dans les opérations continentales
Résultat attendu : Les opérations en Amérique du Nord sont efficaces
Exercice du rapportCibleÉchéanceRésultatStatut
2026-27Les Forces armées canadiennes sont efficaces dans la conduite des opérations continentales2027—Prévu

Objectifs futurs : cibles à atteindre après 2026-27

Aucune cible à échéance ultérieure.

Dépenses et employés : prévus et réels

Dépenses

2018-19: 27,6 M$2018-19: 61,5 M$2018-192019-20: 59,6 M$2019-20: 14,5 M$2019-202020-21: 30 M$2020-21: 20,6 M$2020-212021-22: 13,2 M$2021-22: 14 M$2021-222022-23: 13,8 M$2022-23: 13,7 M$2022-232023-24: 31,8 M$2023-24: 22,8 M$2023-242024-25: 58,1 M$2024-25: 17,5 M$2024-252025-26: 16,4 M$2025-262026-27: 302 M$2026-272027-28: 321 M$2027-282028-29: 332 M$2028-29
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2018-1927,6 M$61,5 M$
2019-2059,6 M$14,5 M$
2020-2130 M$20,6 M$
2021-2213,2 M$14 M$
2022-2313,8 M$13,7 M$
2023-2431,8 M$22,8 M$
2024-2558,1 M$17,5 M$
2025-2616,4 M$—
2026-27302 M$—
2027-28321 M$*—
2028-29332 M$*—

Employés (ETP)

2018-19: 92018-19: 4852018-192019-20: 4812019-20: 1382019-202020-21: 1392020-21: 1282020-212021-22: 1332021-22: 1272021-222022-23: 1292022-23: 1242022-232023-24: 1182023-24: 1182023-242024-25: 1142024-25: 1112024-252025-26: 1222025-262026-27: 1302026-272027-28: 1322027-282028-29: 1352028-29
Barre en contour : prévu dans le plan ministériel de l’exercice (pointillé : le dernier plan, pour les exercices pas encore déclarés). Barre pleine : réel.
Afficher les chiffres
ExercicePrévuRéel
2018-199485
2019-20481138
2020-21139128
2021-22133127
2022-23129124
2023-24118118
2024-25114111
2025-26122—
2026-27130—
2027-28132*—
2028-29135*—

Dépenses prévues, plan par plan

Chaque ligne est le plan ministériel d’une année et sa prévision pour les trois exercices suivants; lisez une colonne de haut en bas pour voir comment la prévision d’un exercice a changé. La dernière ligne indique les dépenses réelles. Cliquez sur un montant pour voir sa source. Les plus grands changements dans les plans de dépenses fédéraux

Les dépenses réelles proviennent des rapports sur les résultats ministériels et des Comptes publics, tels que publiés dans l’InfoBase du GC. ETP : équivalents temps plein.